通过新成立的Kairos矿业公司控制工程网版权所有，Codelco将使用霍尼韦尔的自动化系统改善选矿厂的性能

　　1月29日，霍尼韦尔宣布其与Codelco公司的一家合资企业将提供过程自动化技术和服务，改善这家智利矿业公司选矿厂的性能。这家合资企业名叫Kairos矿业公司www.cechina.cn，将帮助世界上最大的铜生产商Codelco公司改善工厂的过程稳定性和经营业绩。

　　Codelco副总裁Juan Enrique Morales表示：“这家战略上的公司不单单是一个项目，它还是一个通过自动化高标准帮助Codelco实现更高过程效率水平的长期联盟。这些创新自动化技术将帮助Codelco优化资产使用，提高运作连贯性，实现自动化过程和技术的标准化以及执行技术更新计划。我们希望与一家国际技术领导者结成合作伙伴CONTROL ENGINEERING China版权所有，而霍尼韦尔正是一个合理的选择。”

　　霍尼韦尔过程解决方案部总裁Jack Bolick表示：“类似Codelco这样的大型生产商，在操作各环节之间实现标准化作业是使过程更有效率的最有效方法之一www.cechina.cn，因此，利润也就更多。该计划将帮助Codelco最大化地利用其选矿机，而从提高生产力，减少成本和提高长期经营承受能力。“

　　Codelco的工人将得到培训使用在选矿厂采用的霍尼韦尔技术，减少压碎、碾磨、集中浮选和增稠过程中的过程变化。该计划将在今年首先从Codelco的Andina分部开始，将在那里实施前期的测试。然后在未来的五年之内，该计划将逐渐推行到Codelco 公司的El Teniente 和 Codelco Norte分部。

　　Kairos矿业公司还将向Codelco的其它采矿和产业业务提供过程自动化和控制服务，以及技术和服务许可。它还将调整和提供相关的服务以支持自动化系统的使用周期。以后，类似的服务和解决方案也适用于其它矿业公司。

　　Kairos矿业公司将负责实施这些解决方案，例如霍尼韦尔的主要过程自动化和控制技术，Experion过程认识系统(PKS)，它在选矿厂应用中集成了重要的子系统，为操作人员提供了更好的关于过程如何运行的信息。此外控制工程网版权所有，这家合资企业将执行仪器仪表、控制和信息应用以及使用周期支持服务。这些仪器仪表、应用和服务同样将由霍尼韦尔和第三方供应商提供。