近日，霍尼韦尔宣布与英国国家电网GRAIN LNG有限公司签署了两份总价值为280万美元的合同CONTROL ENGINEERING China版权所有，为该公司开展的两个项目提供自动化解决方案。

　　据悉，这两份合同的主要内容分别如下：
　　·霍尼韦尔将为Grain LNG在英国谷岛的输入终端，部署其Experion®过程知识系统(PKS)和两款集成的安全系统。霍尼韦尔将直接向Grain LNG提供项目的设计、工程和安装服务CONTROL ENGINEERING China版权所有，及后续的客户支持服务。
　　·霍尼韦尔将为Grain LNG在伦敦附近的输入终端的扩展项目提供集成过程控制和安全系统。

　　对于合作，Grain LNG公司项目经理Paul Johnson表示：“在项目的最初阶段，Grain LNG需要世界级供应商的支持，以满足紧迫的时间安排，同时我们希望和一个在未来30年内都可信赖的自动化合作伙伴合作。而事实证明，霍尼韦尔有能力提供高质量、可靠的解决方案及稳定的售后服务www.cechina.cn，可以满足我们对安全和效率的严格要求。”

　　霍尼韦尔EMEA地区(欧洲、中东及非洲)副总裁兼总经理Paul Orzeske则表示：“液化天然气终端需由控制室操作员进行24小时人工操作，因此，Grain

LNG操作中心迫切需要像Experion PKS这样功能强大的过程控制及安全系统。通过采用霍尼韦尔Experion PKS和集成安全管理解决方案CONTROL ENGINEERING China版权所有，Grain LNG将可以降低安全事故风险，最大限度地提高生产时间CONTROL ENGINEERING China版权所有，从而降低安全成本，提高工厂表现。”

　　GRAIN LNG有限公司位于英国Grain小岛上，该终端当前的设计能力为4.2亿立方英尺/天，现已计划到2007年底将该设施的能力扩大至13亿立方英尺/天。