12月1日西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团宣布其北京培训中心迁入新址 –—— 酒仙桥中关村科技园内。这次迁址后，西门子自动化与驱动集团能够更好地为北方地区用户提供高品质的专业培训服务。十多年来，西门子自动化与驱动集团已经为建设和发展北京培训中心投入了1000万人民币。此次迁址再次显示了西门子自动化与驱动集团致力于推进中国的工业自动化进程，为广大工业用户提供系统、全面和高质量专业培训的承诺。

    　新的培训中心位于酒仙桥中关村科技园内，占地面积1500多平方米CONTROL ENGINEERING China版权所有，拥有9间宽敞、舒适的培训教室和10位专职培训教师，是目前西门子自动化与驱动集团在中国规模最大的培训中心。最新的专用培训设备， 提供最先进的自动化培训，包括SIMATIC控制器（SIMATIC S7）、工业通讯网络（Industrial Ethernet， PROFIBUS， AS-interface）、人机界面 （WinCC， WinCC Flexible， PROTOOL/Pro）、过程控制系统 （SIMATIC PCS7） 、变频调速系统（SI

MOVERT MASTERDRIVES VC/MC， SIMOREG DC-  Master， MicroMaster 4CONTROL ENGINEERING China版权所有， SINAMICS G150/S120）、 高动态工艺控制系统（T400， FM458www.cechina.cn， TDC， SIMADYN D）、 运动控制系统（SIMOTION）、 数控及伺服系统（SINUMERIK840C /840D/810D/802D/802D SL 和SIMODRIVE611）、 低压工业控制和配电（SIKOSTART， SIMOCODE-DP）、 工厂自动化传感器（MOBY 等等）、楼宇智能布线技术（Instabus EIB）、 电磁兼容（EMC）等丰富的培训课程。用户通过在这里系统地接受培训，不仅能够直接获取自动化领域最先进的专业技能和实际应用，提高企业的市场竞争优势CONTROL ENGINEERING China版权所有，同时还能够享受宽敞、舒适、轻松的培训环境。

    　西门子自动化与驱动集团北京培训中心始建于1991年，是西门子自动化与驱动集团在中国最早建立的培训中心。作为国内领先的自动化培训中心，经过十五年的奋斗，该中心为北方区来自钢铁、机械、冶金、电力、食品、饮料、包装、化工、汽车、能源等行业的用户提供了系统、全面、高质量的西门子自动化培训，为企业减少了人力成本，提高了生产和管理效率。

     　西门子（中国）有限公司高级副总裁、自动化与驱动集团首席财务官盛赋先生说：“通过系统、专业的高质量培训，我们把西门子先进的工业自动化技术和理念传授给我们的客户，帮助他们更好地使用我们的产品，从而提高他们的生产率。今年早些时候西门子自动化与驱动集团在武汉的培训中心迁入了新址并进一步扩大了培训规模，北京培训中心的迁址再次显示了我们服务中国工业用户的长期承诺。”

  　  西门子自动化与驱动集团在全世界共建有200多个专业培训中心，在中国现有北京、上海、广州、武汉、重庆、沈阳共6个培训中心，培训中心之间坚持统一的质量标准和用户至上的原则， 服务于遍布全国的西门子客户。

    　来自中国自动化网、中国工控网、国内外机电一体化、《PLC&FA》等多家媒体应邀出席本次迁址庆典并且有机会深入的采访到读者们希望了解的更多来自盛赋先生-西门子（中国）有限公司高级副总裁 、自动化与驱动集团首席财务官，斐德思先生-自动化系统部和培训部总经理、陈世晔先生-培训部副总经理、张利博士-组织发展部总经理等西门子高层权威新闻。

    　采访问答：

    　问：西门子自动化与驱动集团培训中心自创立以来，在中国发展如何？
    　答：培训中心已经在中国走过了15个难忘的年头。现今西门子在中国的自动化技术培训业务开始进入高速发展阶段。北京培训中心具有1500平米总面积的9间现代化培训教室和10名资深专职教师，总投资超过1000万人民币。全国目前已经在北京、上海、广州、武汉、重庆、沈阳拥有6个培训中心。另外还在西安、杭州等地设立授权培训中心。

    　问：您认为其对西门子自动化与驱动集团以及中国自动化行业分别产生了怎样的积极意义？
    　答：西门子电气技术进入中国已经超过100年的历史。近20年来CONTROL ENGINEERING China版权所有，西门子在把世界上最先进的自动化技术带入高速发展的现代中国的同时，西门子时刻没有忘记