中国北京2006年5月15日——霍尼韦尔（NYSE：HON）今日宣布与OLI系统公司建立独家合作伙伴关系，为过程工程师提供集成有腐蚀分析仪的过程仿真器，这在业内尚属首次。用户可更加精确地设计电解质相关过程以及预测过程中产生的腐蚀情况。通过其UniSim™ Design仿真系统CONTROL ENGINEERING China版权所有，霍尼韦尔将提供OLI腐蚀分析仪以及混合溶剂电解质（MSE）结构和数据库。这些新功能将在本月底发行的UniSim Design商业版中推出。

    “通过这一协议，我们将为过程工程师提供拓展的UniSim Design解决方案CONTROL ENGINEERING China版权所有，”霍尼韦尔过程控制部高技术执行部总监Mark Hagen说，“终端用户可更为精确地预测其过程输出，并能在设计中全面考虑腐蚀问题。制造商也可利用这些信息更好规划其业务目标，确保设备保持良好状态。”

      腐蚀分析仪将帮助工程师事先识别过程中潜在的腐蚀原因，从而采取预防措

     这是霍尼韦尔与OLI公司达成的第二项合作协议。其首次合作于去年五月宣布，为推出UniSim OLI软件解决方案铺平了道路。UniSim OLI是UniSim Design首次商业发行版的一个附加选项，帮助工程师对电解质水溶液系统进行过程建模与分析。而新协议将进一步增强上述功能，可让工程师通过使用UniSim Design系统解决几乎所有与电解质相关的过程问题。

     此外，OLI将利用 UniSim技术改进电解质仿真程序（ESP）软件的用户界面。

   “基于此项协议，OLI公司承诺ESP软件的未来用户界面将达到同类工具的铂金级标准。”OLI 总裁Marshall Rafal说，“我们的MSE和腐蚀技术将嵌入到霍尼韦尔的 UniSim Design软件中，相信该产品一定会成为化工过程控制行业最先进的过程仿真器。”

UniSim™ Design有助于工程师创建静态和动态模型www.cechina.cn，进行工厂设计、性能监测、故障诊断操作改进、业务规划和资产管理。它是霍尼韦尔系列仿真软件和工程服务的组成部分，旨在提高加工工厂整个生命周期的性能。

      霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达300亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球控制工程网版权所有，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇控制工程网版权所有，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。

      霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。

      此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。