7月9-10日，2015年罗克韦尔自动化TechED（Technical Education，技术培训大会）在杭州召开。这是罗克韦尔自动化的一项全球性活动，涵盖演讲、演示、客户案例分享及动手实验等丰富内容。如何实现“互联企业”（Connected Enterprise）这一愿景，是TechED会议的主题。

        罗克韦尔自动化软件市场发展总监迈飞森（Keith McPherson）和罗克韦尔自动化大中华区自动化及控制软件产品事业部总经理李翔在做TechEd 互联企业主题演讲。

        对此，罗克韦尔自动化软件业务市场发展总监迈飞森（Keith McPherson），罗克韦尔自动化亚太区软件业务经理穆孔德（Mukund），罗克韦尔自动化信息合作伙伴及能力开发经理Khristopher Kammer、罗克韦尔自动化大中华区自动化及控制软件产品事业部总经理李翔，以及微软（中国）有限公司开发体验及合作事业部资深技术顾问周闻钧共同接受了记者的采访，分享罗克韦尔自动化是如何与合作伙伴一道，利用罗克韦尔自动化软件解决方案，为OEM和最终客户打造出互联企业。

        左上：罗克韦尔自动化软件业务市场发展总监迈飞森（Keith McPherson）；左下：微软（中国）有限公司开发体验及合作事业部资深技术顾问周闻钧；右上：罗克韦尔自动化亚太区软件业务经理穆孔德（Mukund）；右下：罗克韦尔自动化信息合作伙伴及能力开发经理Khristopher Kammer。

        携手“黄金搭档”微软
        针对生产运营中的设计、运行、维护等不同阶段，罗克韦尔自动化可为客户提供设计软件Studio5000、HMI软件FactoryTalk View、智能报表分析软件FactoryTalk VantagePoint、MES软件FactoryTalk ProductionCentre等成熟的软件产品。
        随着移动、大数据、云技术和物联网（IoT）等众多新型技术的日趋成熟，罗克韦尔自动化通过对信息技术（IT）和运营技术（OT）融合www.cechina.cn，将人员、生产过程与技术连接在一起，以期实现互联企业这一愿景。纵观历史，IT和OT两个世界始终存在差异。“这种差异为用户带来了痛苦。”迈飞森表示，“而互联企业会让这两个世界紧密相连。”
        为了更好地为用户提供全面的解决方案，罗克韦尔自动化不断扩大“合作伙伴联盟计划”（Partner Network）的范围。其中，微软为重要战略联盟之一，“罗克韦尔自动化与微软的合作已超过15年，堪称黄金搭档”，穆孔德是这样形容两家公司的关系的。双方早已在Sharepoint 技术、SQL 技术等诸多方面展开合作，近两年，微软积极进军云技术领域，这成为与罗克韦尔自动化加深合作的“契合点”，共同来推动工厂与企业业务系统的融合。
        周闻钧表示，从底层的硬件设计到上层信息工厂，“微软在这两端对罗克韦尔自动化的方案进行延展”。利用微软Azure云，可以通过简单的网关www.cechina.cn，快速安全、成本低廉地将罗克韦尔自动化用户在全球各个工厂里分布的数据采集到云上。在采集大量数据的基础上，微软进一步凭借在机器学习、大数据分析、可视化展现数据等方面的优势，帮助罗克韦尔自动化用户从数据中尽可能地挖掘出价值，优化生产流程、增强决策能力。
        应对安全挑战
        对云技术安全的担扰往往是影响用户实践互联企业的重要因素www.cechina.cn，罗克韦尔自动化成立了专门的评估小组，提供评估服务和降低风险的建议，以最大限度地保障部署的安全性。通过与微软的合作，帮助用户发现风险，对网络基础设施和安全协议进行改造升级。
        罗克韦尔自动化预定义了“全厂融合以太网架构”这一参考架构，融合罗克韦尔自动化和微软的安全技术，使用EtherNet/IP（通用工业协议）等标准Internet和以太网协议，提供云服务，在设备、系统与企业之间实现安全的实时信息通信。“这是迄今为止最安全的架构。”Khristopher Kammer信心十足地表示。
        周闻钧强调，微软是“第一家，也是目前唯一的一家”，在中国正式将云服务商用的公司。2013年5月，微软与世纪互联合作，在上海建立了中国本土的云中心。针对工业界用户，可以灵活提供“百分百公有云”、独立的“私有云”。或根据用户需求，架构方便的“混合云”：不敏感的大量数据放在公有云上，核心、机密、敏感的信息放在私有云上。微软对基础云服务的安全保障，加上罗克韦尔自动化在工业自动化领域多年积累的经验，强强联手之下，周闻钧表示：“希望能为中国企业带来新的变革，帮助它们实现弯道超车。”
        连接“人员”
        今年，“中国制造2025”正式出台。在推动新一代信息技术与制造业深度融合的同时，“人”这一因素往往容易被忽视。迈飞森指出，罗克韦尔自动化看待人员的方式“有所不同”。
        穆孔德表示，审视制造过程时，会发现“人”是造成生产力差距的主要因素。机器操作人员、控制人员，乃至经理、生产主管、销售人员，必须了解制造过程中发生了什么，以相关知识作为支撑控制工程网版权所有，才能采取最为正确的措施。实现互联企业之后，用户可以安全地访问长期以来作为运营历史记录保存的数据，罗克韦尔自动化将这些数据实境化，帮助相应的人员获得准确的信息CONTROL ENGINEERING China版权所有，提升响应速度，实现人员之间的协同工作，并不断探索如何运用信息来改进工作。总而言之，罗克韦尔自动化希望通过智能制造实现“人尽其才”，而不是再次重复“自动化造就失业”的误读。
        现在，已经有新的岗位在互联企业的实践过程中出现。比如，理解和运用信息来探索改善流程的“信息工人”，分析大数据的“数据科学家”，直接为用户服务的“微信公众号客服人员”等等。Khristopher Kammer认为“熄灯工厂”这一设想不会实现，“人类有思想，而机器没有”。因此，罗克韦尔自动化提出的互联企业品牌口号是“连接人员、生产过程与技术”，人员永远是放在第一位的。