自从2010年美卓公司发布了最新旋转浓度变送器，美卓自动化已经在全球范围内成功地像用户提供了两百多套。其中一个满意的用户是Stora Enso包装纸在瑞典的Fors造纸厂。两年多前www.cechina.cn，Fors造纸厂在两个关键监测位置安装了变送器。工厂的自动化经理 Sonny Gustafsson 先生说：“我们采购了这些变送器以后，它们达成了所有我们期望得到的结果。”“这些年来我们一直在跟美卓公司合作控制工程网版权所有，美卓公司总是能够实现他们的承诺。当他们告诉我们，这些变送器可以在一些棘手的应用环境为我们提供非常可靠的、精确的检测，有很高的可用性。我们就说，好吧。”第三个这种类型的变送器也于一年前成功安装。

　　图 1    打印出来的，一天之内从变送器得到的测量    曲线，测量位置在纸机槽之前www.cechina.cn，测量BM2 生产的三层纸板的芯层。绿色曲线是DCS的设定值，3.3%，偏差范围是2-4%。红色曲线稍微有点模糊，它是来自变送器的工艺值读数。蓝色曲线是从DCS到稀释阀门的输出信号。

　　1在纸机槽前面的位置
　　Fors造纸厂有两台板纸机，BM2和BM3。变送器被安装在这种造纸厂使用旋转技术的典型位置上。在BM2一个变送器安装在纸机槽之前www.cechina.cn，用来测量三层板纸的芯层。芯层使用的纸浆是用云杉生产的CTMP。变送器的任务是自动测量浓度用于控制定量。浓度的设定值是3.3%，偏差范围是2– 4%，见图 1。
　　另一台变送器的位置是在BM3的纸机槽之前，用于三层板纸的面层。在这里所用的纸浆是用松木和桦木生产的牛皮浆，这个变送器自动测量的浓度值用于控制定量。浓度的设定值是3.4%，偏差范围是2 – 4%。第三个变送器的位置在纸机槽之前，用于BM2生产的三层纸板的面层CONTROL ENGINEERING China版权所有，这里所用的纸浆是用松木和桦木生产的牛皮浆，这个变送器自动测量的浓度用于控制定量。浓度的设定值是3.4%，偏差范围是2 – 4%。

　　表 1    主要优势概述。

　　2 证实了效果的革新技术
　　美卓公司新型的旋转浓度变送器注册的专利特性是金属对金属技术精确解决了橡胶老化问题，这是任何工业产品的关键。美卓公司的革新技术去掉了这个旋转浓度变送器的关键部件，用一个革新的设计代替了它，其效果是更强，更稳定的传感器测量。金属对金属精密技术为用户提供了无懈可击的优势。

　　图 2     Fors造纸厂的自动化经理Sonny Gustafsson先生，站在控制盘旁边，他
　　上面是美卓公司的旋转浓度变送器。

　　Gustafsson先生说：“在两年时间里，我们使用了最先两个旋转变送器，他们的确提供了可靠的、精确的浓度测量。当然我们也因此获得了相同产品质量。另外，他们还做到了免维护。”
　　美卓公司的这种新一代紧凑型设计可输入一个单相电压，有少数几个部件。可以快速地，容易地在现场进行维护。以及容易的、安全的安装一样，而且他们的投资较低。
　　Gustafsson先生说：“在一定的工艺位置，显而易见的选择是旋转变送器。在这些位置纸浆通常有几个无关的影响因素，导致用户得不到满意的浓度测量值。在这些棘手的测量位置，旋转变送器是多年来几乎唯一的选择，因为他们对这些因素不敏感。”