应罗克韦尔自动化邀请，本刊记者正在美国田纳西州纳什维尔市全程参与2008 AUTOMATION FAIR展会活动CONTROL ENGINEERING China版权所有，并将通过来自现场的系列报道全面向网友们展示最新的技术盛况和自动化发展趋势。
　　相关报道：制造融合与创新——2008罗克韦尔自动化展览现场报道（一）
　　　　　　　制造业展望：AF08全球媒体高峰论坛——2008罗克韦尔自动化展览现场报道（二）
　　　　　　　罗克韦尔自动化展览会亮点一览——2008罗克韦尔自动化展览现场报道（四）

　　在全球经济危机波及实体经济尤其是制造业的当口CONTROL ENGINEERING China版权所有，于美国时间11月19日正式开幕的罗克韦尔自动化展览AF08似乎成为制造业未来走势的风向标，19日当日吸引了大约11,000名全球专业观众，希望在这里找到制造业应对危机挑战的答案。

　　制造融合"MANUFACTURING CONVERGENCE"是罗克韦尔自动化联合其全球合作伙伴联盟给出的一份答卷：制造业企业必须尽快进行现有技术的优化来节省成本，同时加强对技术创新的持续投资。
　　在今天举办的AF08"制造融合"开幕论坛上，近千名听众汇聚一堂。罗克韦尔自动化CEO Keith Nosbu

sch进行了致辞，"正是现在的严酷经济环境将让行业领导者脱颖而出！罗克韦尔自动化无疑在扮演这样的角色，是唯一致力于帮助制造企业融合传统的技术孤岛并提升上层业务性能表现的方案提供商" Keith Nosbusch坚定地认为，"这就是我们称之为'制造融合'的原因。"

AF08"制造融合"开幕论坛上，近千名听众汇聚一堂

　　所谓"制造融合"，主要是基于当前经济环境下制造业对生产效率、全球化、创新和可持续发展的四大需求驱动因素，提出的以控制（CONTROL）技术为核心，包括信息技术、通讯技术和动力驱动技术在内的一体化架构，帮助制造业用户应对上述四项挑战。

"制造融合"理念

　　在这样一个充满不确定变化和机会的时代，制造业应该从其他行业中学习如何实施"制造融合"。思科公司副总裁Paul McNab在随后的发言中介绍了像电子通讯、IT基础设施等行业进行技术融合的经验，"制造业现在也面临这样一个技术融合的选择决策"。最后Paul McNab还对"制造融合的一个关键"--通用通讯架构（UC）的概念及其应用价值进行了阐述。

思科公司副总裁Paul McNab谈到"制造业的机遇"

　　罗克韦尔主管信息系统的副总裁Bob Honor在最后的演讲中提到罗克韦尔自动化已经与思科建立了一个联合团队来实施完成UC--一种基于标准以太网的通用通讯架构。当然，UC只是制造融合方案中的通讯技术部分，但它却是实现上述技术融合意义的关键因素。"我们将持续投资于制造融合方案相关的产品、服务、合作伙伴关系以及垂直行业知识工具"。

罗克韦尔自动化信息系统副总裁Bob Honor先生演讲

　　就所谓的"制造融合"而言控制工程网版权所有，本刊编辑根据对罗克韦尔自动化CEO Keith Nosbusch先生的采访和此次"制造融合"开幕主题论坛的了解控制工程网版权所有，觉得不妨可以认为这就是一个以控制技术为核心（基于罗克韦尔集成架构IA的多重控制平台），以罗克韦尔自动化&思科联合开发的新的通讯架构为纽带，并向上整合可视化软件、优化软件、MES、信息管理等上层软件系统CONTROL ENGINEERING China版权所有，向下集成可通讯的各种变频、传动和运动控制产品，从而实现企业"大集成"的理念。这，应该是自动化技术的趋势，也是现代制造业持续进步的契机。