编者按： 上海，2007年5月25日：在新的EPLAN开发平台下，电气项目规划、流体工程和仪表/控制现在有史以来第一次可以相互直接地进行协作。所有的系统都在相同的平台基础上，用相同的数据库提供。在一次空前的发展中，各个学科可以直接链接至另外的学科，不需要额外的接口。从现在起，数据损失和矛盾永远地属于过去。

点击看原图

　　数据处理的全新时代
　　EPLAN平台技术为不同学科间的有效合作创造了基础。模块化的平台提供了一系列对电气CAE、流体工程和仪表/控制至关重要的核心功能。数据处理进入了一个全新时代。除了具有统一的数据库，这个平台还包括许多基本的功能，例如图形编辑器（如用于布线示意图、流体图、工艺和仪表流程图）、统一权限管理系统、阅读器、在线外语翻译和精湛的版本管理系统。独特的框架概念一定会以快速的结果给用户留下深刻的印象--不仅仅是由于各种应用中的统一外观和感受。

点击看原图

　　新的平台集成了EPLAN软件和服务公司全面的CAx解决方案。EPLAN Electric P8作为最新一代中的代表之一www.cechina.cn，以这种新的平台为基础。与流体工程（采用EPLAN Fluidwww.cechina.cn，以前为flu

idPLAN）的直接、无限制的链接使硬件设计和流体工程的组合达到完美程度。统一的数据库和面向对象的方法支持不同文档类型间的在线参考。对一个点的修改会被立即应用于所有相关的功能--不论发生问题的是属于电气专业还是流体专业。

　　仪表和控制行业同样会从与EPLAN PPE的直接沟通中受益。在与EPLAN Electric P8的合作中，两个系统都运行在相同的、统一的数据库之上。电气仪表/控制和电气工程行业现在得到了全面的集成。对工艺和仪表流程图或回路的修改始终是完整的和一致的，不论它们的位置如何。

点击看原图

　　对进一步集成的开放
　　由于其基于API接口的开放性，EPLAN平台技术提供从其他学科集成工程工具的机会。除了其他EPLAN软件和服务公司的产品之外，来自第三方供应商的工具也可以整合。这为进行更大程度整合和不同学科直接交互的打下了坚实的基础。

　　交互是关键
　　现代化的机械和工厂是必须应用机电系统解决方案。涉及的每种学科必须各自适合相应的产品要求，以便正常地运行。

　　控制软件必须与硬件概念一样地发挥功能和令人信服。这也适用于传感器、制动器、电缆、外壳配置或流体元件之间的软管。然而，其本身是不充分的：最终的挑战在于这些独立解决方案之间的互动。高效、整体的工程无法在没有功能互动的情况下得以实现。

　　特定学科工程成为过去
　　大多数的工程是单独的、与学科相关的活动的结果。在过去，这意味着使用了为存在疑问的特定应用而设计的孤立CAx解决方案。然而，特定类型的数据可以在跨学科的基础上使用，这不可避免地引导我们考虑获得对这种数据的访问--例如通过使用相应的接口。然而，特定的限制仍然存在，例如数据的不一致或学科间的数据技术链接。

　　综述
　　由于具有新的EPLAN平台技术，用户能告别从前的工程限制。先前独立的学科现在可以组合为一个强大、全面的工程方法--使用相同的数据库CONTROL ENGINEERING China版权所有，使其比以往更可靠、快速和高效。

 

　　EPLAN软件和服务公司
　　EPLAN软件和服务公司是全球工程解决方案的软件供应商。所有的先进开发工作都以高效的工作流程和过程支持为中心。客户能够从丰富的服务中获得益处，其中包括培训、咨询和客户解决方案。凭借全球20，000位客户和54,000套的软件安装数量www.cechina.cn，这家设立在蒙尔海姆市的公司已经显示出了它20多年的一致实用导向和国际化分布的成功。作为Rittal的子公司和Friedhelm Loh集团的一部分www.cechina.cn，EPLAN软件和服务公司这个名字已经成为了耐久性和投资安全的同义词。