艾默生过程控制有限公司近日宣布，他们从堪萨斯城市电力电灯公司 (KCP&L) 赢得了两份合同，他们将利用艾默生的 Ovation® 专家控制系统为密苏里州普拉特县 Iatan 电厂的 1 号和 2 号机组安装 PlantWeb® 数字工厂管控结构。KCP&L 的总部位于密苏里州堪萨斯城CONTROL ENGINEERING China版权所有，该公司为 24 个密苏里西部和堪萨斯东部的县城（占地面积大约为 4,600 平方公里）的约 500,000 用户提供电力服务。

　　根据第一份合同CONTROL ENGINEERING China版权所有，艾默生将为 Iatan 电厂的 2 号机组提供数字化的控制系统。该机组是一台新建的发电容量为 850MW 的燃煤火力发电机组，它作为 KCP&L 综合能源计划的一部分而兴建，以此来满足堪萨斯城区未来对能源、环境和经济发展的需求。该超临界机组，将使用新型清洁煤炭技术在机组运行中提高蒸汽温度和压力，以此来提高发电效率并减少与燃料相关的废气排放。这部分设施届时将由艾默生公司、Aquila 公司、Empire District 电气公司、堪萨斯电力公司及密西里联合城市电力委员会共同所有，预计将于 2010 年投入使用。

　　艾默生公司的 PlantWeb 数字化工厂管控网利用了高速信息网络、智能现场设备、资产管理软件和现场总线 I/O 技术CONTROL ENGINEERING China版权所有，以帮助电力生产商控制重要的生产流程，提高电厂发电效率和增加发电量，同时长期实现运营成本和维护成本的节省。对于新建电厂，PlantWeb 将为电力供应商带来意想不到的好处：通过降低电缆成本，简化设备的安装、资产优化和设备预防维护，这种基于数字化现场总线技术将有助于提高机组的启动速度，并减少安装、调试和启动成本。

　　Ovation 控制系统是PlantWeb结构中最为关键技术的技术之一，它将监督并控制机组的超临界锅炉，燃烧管理系统、发电机以及公用系统。Ovation 还将控制汽轮机、空气质量管理系统 (AQCS) 以达到机组的烟气脱硫 (FGD) 的要求。

　　根据第 2 份合同的规定，艾默生的 Ovation 系统还将控制 AQCS 以达到新建的 FGD 烟气脱硫的指标要求。这是Iatan 电厂 1 号机组环保系统改造工程的一部分。

　　两个合同项目都涉及在现场设备中使用大量的基于数字现场总线的技术：1 号机组的 AQCS 项目包含 22 个基金会现场总线段和 12 个 PROFIBUS DP 段，而 2 号机组则包含 102 个基金会现场总线段和 50 个 PROFIBUS DP 段。

　　而且www.cechina.cn，在艾默生为 Iatan 电厂 1 号和 2 号机组安装的 PlantWeb 数字自动控制解决方案中还包括“AMS™ 资产管理软件：智能设备管理系统”，此系统将有助于简化设备组态、实现成本节省并提高机组启动效率。AMS 智能设备管理系统的功能还包括在线获取仪表和阀门的过程信息、预防性的诊断信息以及在线查阅自动编制的现场设备维护信息 — 这一切都有助于保证工厂运作和维护活动的持续高效性。

　　艾默生也将为1 号和 2 号机组提供高保真仿真机。KCP&L 选择了艾默生创新的虚拟控制器构成的方针系统，在这种结构下，所有实际的控制器均被替换为 Ovation 虚拟控制器，这些虚拟控制器都驻留在一台基于 Microsoft Windows 的计算机上，我们通常称为虚拟主机。这些虚拟主机使用标准的 Ovation 设计工具和操作员界面www.cechina.cn，可以运行点扫描、报警和完整的算法集，包括运行在真实的控制器上的高级控制算法。同样，虚拟控制器还可以一对一地模拟工厂控制系统的真实 Ovation 控制器。而且www.cechina.cn，因为虚拟技术将一个完整的模拟器的所有优势集中体现在一台或多台计算机上，所以它让 KCP&L 既享受了真实的系统仿真，又使用灵活，而且系统占地面积也大幅缩小。

　　采用的虚拟仿真可以在机组试运前对控制/逻辑回路进行验证，这更有利于加快机组和洗涤塔的调试进度。仿真系统也可以用作培训工具，提高运行人员的技能，熟悉系统中的新型控制程序，从而提高他们的工作效率。

　　“新建的 Iatan 2 号机组以及对 Iatan 1 号机组环保系统改造将不仅仅只是使该地区的发电量翻一番，从很大程度上这也会减少当地的废气排放。这个项目对于支持当地的可持续发展和经济繁荣具有举足轻重的作用，”KCP&L 的项目总监 Brent Davis 说到， “艾默生在为电厂和 FGD 系统实施数字化控制技术方面拥有丰富的经验，这正是我们需要的。”

　　“我们非常欣喜地看到 KCP&L 对于艾默生及我们的 PlantWeb 数字化现场总线技术的信