在大型核能供应厂中，对主控系统的升级时要将决定哪些配套设备可以留用，哪些设备需要替换更新。
　　ENSI工程设备服务公司（由阿根廷国家核能委员会拥有）负责着阿根廷工业重水厂的工业控制，同时该公司年出售200吨反应堆级的原重水，该战略产品主要用于天然铀燃料的核电厂。重水厂创立于1989年，位于阿根廷Neuqu巒省的Arroyito，是拉丁美洲唯一的核能源厂。重水厂的位置坐落在阿根廷电力供应中心，占地50亩的设备消耗着约81兆瓦的电力www.cechina.cn，此消耗量相当于一个中等城市的需求量。该厂的运作需要以下一些设备，包括300台泵www.cechina.cn，250台热交换器，240个压力罐，90台气体压缩机，13个反应器，30个蒸馏塔，8个熔炉，除此之外还要500多台电机及其他设备。此外，此电厂拥有一对日产量4500吨的氨水综合反应器。早些时候，重水厂只对本地核电厂供应。渐渐地，ENSI拓展了它的业务范围，成功的开发了亚洲、欧洲和北美市场，现在ENSI被认为是世界上最大的重水厂。

图1：位于阿根廷中央的重水厂，占地50英亩，其设备包括300 台泵， 240 个压
力罐和500 台电机消耗着81MW 电能。

　　为了提高生产效率，公司改造了原有的DCS，PLC和控制面板。ENSI选定RTS（Real Time Service SA）和阿根廷Honeywell两家公司来升级它的DCS系统，从原来的Honeywell TPS（通用解决方案）升级到版本为2.1的专家智能系统。改造过程中碰到了很多技术难题，对有些问题需采用优良的工程实践经验，另一方面也得到了许多经验教训。
　　项目范围
　　TPS系统是90年代末引入的，作为工厂升级的一个部分，同时还要引入第三方DCS系统。基本工程和结构由阿根廷Honeywell设计完成，同时ENSI的工作人员监控整个过程。系统包含６个高性能控制器，2300个输入输出点，2000个串行数据输入输出点控制工程网版权所有，12个全局通用站。如此一来，控制系统就无需进行大范围改进。
　　随着阿根廷的电力的需求增长，又有多个核电项目已开展。这就要求现有重水厂提高其生产效率。升级改造注重以下方面：操作的效率，系统相互啮合性，将来的扩容性。监控和报警标准化是一个关键因素，自从ENSI设计了操作员的人机界面www.cechina.cn，越来越多的监控显示采用此界面，虽然它们的性能并不理想，不过也能起到作用。
　　系统的相互啮合性也是一个关键的问题，由于同时进行的压缩机PLC升级项目（监控设备的运行状况）已经开展，所以ControlNet到Rockwell PLC和Rockwell Entek管理系统的通信兼容性是一定要解决的。
　　为了保证移植的稳定性及其他方面的原因，ENSI决定在一个土耳其项目中升级现存的TPS系统到Experion PKS R201。在这个项目中：
　　■  新系统结构中保留了原先的DCS输入输出控制板，所以ENSI公司不必为了升级而更换整个控制系统。在不改变电厂布线和输入输出槽的前提下，可实现再利用。更新了控制处理器，并增加了开放的控制管理网络和专家系统服务器。
　　■  操作员站和工程师站的Z类型元器件（包括监视器，轨迹球输入设备，键盘）均可以再利用。
　　■  大多数的HPM控制功能同样也会在C200控制器中实现。用户方可以使用新的工程工具非常容易地复制原来的系统组态，这样明显减少了重水厂停机时间和工程的工作量。
　　■  Honeywell使用异常状态管理协会推荐的标准来设计操作员监控界面，这样就很容易实现重水厂显示的重建了。
　　■  对于系统的扩展和维护，专家系统开发了由商业硬件构成的操作员站，从而降低了热销部件的成本。
　　阿根廷Honeywell公司通过其在布宜诺斯艾利斯的授权系统集成商RTS（其主要业务为数据库转换，C200控制器的组态，基于网页的人机图形界面开发CONTROL ENGINEERING China版权所有，和串行设备通信组态服务）来提供核心软件和硬件组装服务。另外，Honeywell请其子包公司阿根廷RTS公司来完成现场安装协助，操作员培训和维护培训，和现场首次启动技术支持。

图2：监控和报警标准化是一个重要因素。
自从ENSI设计了操作员的人机界面www.cechina.cn，越来
越多的监控显示翻版了此界面，然而他们
的性能并不十分理想，但是还能起点作用。

　　“一个对应点功能块和所用的参量的转换表。”

　　移植过程沿着软件和硬件层面进行全面替换。既然在安装过程中没有对控制系统进行大量的升级，因而没有考虑采用一步步的移植方法来降低成本。同样，现场工作可以在生产线停机的时候进行；因而，热切换不是问题。
　　此供应系统构成中包括了冗余的Experion PKS服务器。在控制层，六对冗余的C200控制器（带有PMIO输入输出接口和串口模板）替换掉原来的HPM控制器。ControlNet被当作监控网络使用。每个控制器都装