罗克韦尔自动化公司在新加坡建立亚太区域业务发展中心

——此举有助于罗克韦尔自动化公司在中国市场进一步扩大业务

（2005年10月31日，中国·北京讯）罗克韦尔自动化公司今天宣布，将在新加坡成立亚太区域业务发展中心（以下简称“该中心”）。该中心由经过特殊挑选的业务管理、工程和制造等运营部门组成www.cechina.cn，并将于2008年全面投入运营。

罗克韦尔自动化公司总裁兼首席执行官基斯﹒诺斯布什先生 (Keith D. Nosbusch) 表示：“此举反映出罗克韦尔自动化发展战略的下一步CONTROL ENGINEERING China版权所有，即加大投资以服务于全球的客户。同时控制工程网版权所有，这也有利于加快公司在2009年前实现国外业务收入百分比达到50%的目标。”

该中心成立之初，将由几个业务部门组成www.cechina.cn，以满足亚洲地区需求，并发挥帮助公司实现全球发展目标的重要战略作用。这些业务部门包括：小型PLC平台部门、分布式 I/O部门、元件级操作员界面部门和元件级变频器部门。此外，还将建立一家产品开发中心，与有关设计和制造方面的合作伙伴展开合作。

罗克韦尔自动化公司自动化控制及信息部高级副总