“正在席卷各个经济领域的数字化趋势是全球制造业转型的强大推动力。”汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）主办方德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen K?ckler博士说到。“工厂系统与能源系统通过数字化方式相互连通，产品从研发到上市的周期变得越来越短，新的商业模式以更快的速度不断涌现。在这一背景下，不重视与他人合作、完全靠自己单打独斗的制造商终将被淘汰。能够以最快速度将产品推向市场、并在竞争中处于优势地位的公司将会是那些与其产品生产过程中所有的利益相关方建立密切联系的公司。我们为2015汉诺威工业博览会设定的全新主题——‘产业集成—加入网络大家庭！’反映了这一趋势，为工业发展提供了新动力。”

德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Koeckler博士

　　这一主题的设定旨在传递：第四次工业革命面临的主要挑战——例如为机器与机器对话建立通用标准，确保数据安全，发现新的商业模式——只能通过网络成员共同的努力来解决。K?ckler博士说：“这并不是制造商或IT企业谁来掌舵的问题，而是携手合作的关键。只有协同合作，各企业才能充分利用第四次工业革命带来的多种机遇。而这需要机械工程、电气工程和IT领域的企业建立密切的联系。2015汉诺威工业博览会将向大家展示，如果供应商、制造商和客户能够在优化产品和解决方案这一共同目标的引领下携起手来，建立沟通与合作的强大网络，那么所有工业领域都能释放出强大的创新力。”

　　在明年四月举行的汉诺威工业博览会上，能够通过互联互通而自由传递的技术进步将成为触手可及的现实。观众将会看到以数字化方式相互连通的生产设备，创造性的新型生产过程，以及正在运行中的下一代工业机器人。展会将呈现与传感系统相互协作的高端机器人，甚至能够在没有任何安全屏障的情况下与人类工友一道工作。并有以IT为基础的自动化解决方案，这些方案能够为工厂内所有的组织流程带来根本变化。“届时，展会将汇集当下最先进的生产技术，并成为期望提升工厂竞争力企业的不二之选。”K?ckler博士说道。

　　此外，参会观众还将亲眼见证增材制造系统——它们更广为人知的名字是3D打印机——现场生产个性化产品。“场生打印技术是第四次工业革命的重要组成部分，它为新型商业模式和跨企业协作提供了无限的可能性，”K?ckler博士说道。他还指出，分包商在未来可能将不再需要向下游的制造商出售成品部件。他们可以提供可下载的3D打印数据集www.cechina.cn，然后仅为制造商提供所需原材料的墨盒即可。随后控制工程网版权所有，制造商在自己的工厂中将所需的部件打印出来。

　　除了像SAP公司和达索系统公司（Dassault Systèmes）这样的长期展商外，明年展会还将迎来像微软这样的新成员。K?ckler博士解释说，这是因为“智能工厂是机械工程与信息技术相融合的地方。IT企业是集成工业网络的核心部分控制工程网版权所有，因此，这些企业希望借汉诺威工业博览会的平台与他们制造业领域的客户进行对话。全球重要IT企业（包括微软）的参与表明，“产业集成—加入网络大家庭！”这一主题正在工业企业中产生强烈共鸣。”

　　这一主题同样和能源领域密切相关。K?ckler博士说：“随着德国向更加可持续型能源形式的转型www.cechina.cn，它正在引领整个世界探索更加持久的能源系统。”智能电网在此次能源转型中扮演着至关重要的双重角色。首先，电网要想以一种不仅高效、而且商业上可行的方式来管理可再生电能的稳步增长，它就必须变得智能。其次，智能电网技术将使得所有的能源网络——例如电能网络、天然气网络和热能网络——能够相互“沟通”，并以最佳方式在整个能源系统中调配能源容量。除非拥有以IT为基础、能够智能管理并整合从生产到储存、从传输到供应终端消费者的整条能源供应链的网络，否则任何国家都无法获得真正可持续、不会过时的能源系统。K?ckler博士说：“以‘产业集成—加入网络大家庭’为主题的汉诺威工业博览会将向大家展示，完成能源转型所需的技术已经存在。现在唯一要做的便是，等待德国出台相应法规与政策www.cechina.cn，从而确保将智能电网技术迅速果断地投放市场。”