在线会议
论坛
专题
工控直播
新闻中心
子站
技术
社区
2014年6月16日，罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)与恩德斯豪斯公司(Endress+Hauser，简称E+H)宣布共同创建的上海联合过程培训基地(Joint Process Training Unit, 简称JPTU)正式成立。该 JPTU位于上海市闵行紫竹科学园区恩德斯豪斯公司内，集成了恩德斯豪斯的现场过程测量仪表与罗克韦尔自动化的控制以及信息系统。
罗克韦尔自动化大中华区董事总经理柯思齐(Ken Kofsky)、罗克韦尔自动化大中华区行业销售总监Joe Bartolomeo、罗克韦尔自动化大中华区过程控制业务经理巫泉兴、恩德斯豪斯中国销售中心总经理郁光建、恩德斯豪斯中国销售中心市场部总监邱唯力、恩德斯豪斯中国销售中心工程部总监季建华出席并剪彩了此次联合过程培训基地的揭幕仪式。
双方代表为联合过程培训基地剪彩合影
联合过程培训基地（上图为DCS工作站，下为现场智能仪表）
此前，全球有7家JPTU。而新成立的上海JPTU是美国以外的第一套JPTU，相较于前者控制工程网版权所有，其从硬软件等多方面而言都属于后来者居上--上海JPTU是一个创新的培训设施，是一个真正的小型工厂，涵盖了恩德斯豪斯最先进的过程仪表以及罗克韦尔自动化的控制和信息系统。两家公司希望通过实际的操作，过程行业客户不仅可以体验双方解决方案的特色控制工程网版权所有，还能深入理解双方技术整合所创造的巨大价值，强化客户对双方战略整合的体验。
上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司总经理郁光建博士强调：“JPTU最大的特点是Live，即真实，就是实时的、可控的，我们这里整个过程都是可以实际运行的。”
谈及JPTU主要应用在哪些行业CONTROL ENGINEERING China版权所有，罗克韦尔自动化大中华区行业销售总监Joe Bartolomeo先生介绍：“精细化工，如生物制药、生化行业，以及食品饮料和油气行业都是我们关注的重点。”
未来罗克韦尔自动化与恩德斯豪斯公司将进一步研究讨论JPTU的课程设置，而最终课程的选择，可以是用户与培训基地的双向选择。
据控制工程中文版记者了解控制工程网版权所有，此次JPTU的成立对双方的战略合作而言具有里程碑式的重要意义。罗克韦尔自动化与恩德斯豪斯的全球战略合作始于2005年，旨在通过使用E+H公司先进的过程测量设备以及罗克韦尔自动化独一无二的集成架构为客户提供世界一流的过程测量与信息集成整体解决方案，为过程行业用户提供全新的体验。罗克韦尔自动化的DCS - PlantPAx过程解决方案可以帮助过程行业用户快速访问恩德斯豪斯智能仪表内的组态、诊断、多重过程变量等信息。利用这些信息，过程行业用户可以实现快速开车及预测性维护，降低工厂整个生命周期的拥有成本，提升工厂的运营财务指标。罗克韦尔自动化大和恩德斯豪斯建立战略联盟的目标是通过强强联合，创造真实可量化的客户价值。"
●为客户创造的切实可以感知的价值具体包括：
●确定的互操作性保护客户投资，在工程，投用阶段降低集成成本
●在生产流程中的关键部件无缝的信息流改进决策判断
●生命周期管理来拥有成本及效率
●充分利用智能设备是能预测性维护
●优化可追溯性达到监管需求
●优化工厂的可用性和产量
●确保生产的质量和稳定性
罗克韦尔自动化大中华区董事总经理柯思齐介绍：“通过合作，我们对外将成为一家全能型过程控制公司，能够利用世界顶尖的技术提供完备的解决方案。这就是我们走到一起的原因。行业中两大强者走到一起形成最佳组合，为我们的客户带来更好的解决方案。现在控制工程网版权所有，我们的技术可以无缝衔接，所以也能让客户更轻松地使用这些技术。我们将多项技术整合到同一平台上，使得他们的仪表和设备可以在我们的控制系统中即插即用。这对我们的客户而言大有帮助。”
郁光建博士也说：“我们在技术层面上的合作使得E+H的仪表和罗克韦尔自动化控制系统和软件可以实现无缝集成，尤其是通讯等方面，客户使用起来非常顺畅。所以我们在这个技术层面上的合作，对客户来讲是非常受益的。当然我们也有在市场推广上面做一些合作，包括展会、交流会等等，包括我们现在也在做的培训等等。”（CEC记者张曼利 上海报道）
爱德克工业安全产品八大“金刚”有奖试用
福禄克ThermoView TV30在线式热像仪
FOTRIC(飞础科)红外热像仪试用体验活动
【看视频赢礼品】钢铁行业数字化解决方案
新一代HMI的力量——HMI/SCADA系统的现代化
