在近日举行的2012中国自动化产业年会暨第七届中国自动化产业世纪行（CAIAC 2012）活动上，西门子工业自动化集团控制产品与系统工程部（以下简称CE）喜获双重丰收：SIRIUS（国产）系列控制和保护产品在“2011年度中国自动化领域十大最具竞争力创新产品”奖项类别中拔得头筹；安全产品经理褚卫中荣获“2011中国自动化领域年度人物”。
　　2012中国自动化产业年会暨第七届中国自动化产业世纪行活动由中国自动化学会主办，中国仪器仪表行业协会、中国计算机行业协会、中国石油和化工自动化应用协会、全国机械安全标准化技术委员会、全国工业过程测量和控制标准化技术委员会协办，控制网和《自动化博览》策划组织CONTROL ENGINEERING China版权所有，旨在凝聚产业中的各方力量www.cechina.cn，全面展现2011年中国自动化产业的进步与亮点。近200位业界专家、企业高层、媒体代表和来自各行业的用户代表出席了年会活动。

　　西门子的SIRIUS（国产）系列控制和保护产品自2011年3月面向市场隆重推出以来，持续受到各方关注。创新的模块化设计及卓越可靠的产品性能赢得了自动化领域专家和行业用户的高度认可。CE的安全产品经理褚卫中先生多年来立足于自动化产业的发展，在不懈的努力和耕耘下www.cechina.cn，积累了丰富的产品经验和行业经验，因其在业内的影响力和公信力获得年度人物的殊荣。本届中国自动化产业年会的奖项评选过程历时4个月控制工程网版权所有，评选票数超过150万张www.cechina.cn，其中有80%的选票来自用户企业的高管、自动化主管和技术人员，因此具备广泛的认同力及较高的参考价值。
　　除CE在2012中国自动化产业年会喜获丰收，西门子在成都建立在华最大的数字化工厂获得“2011中国自动化领域十大年度新闻”大奖；西门子（中国）有限公司获得“2011中国自动化领域年度特别奖”。