我们将通过视频、文章和照片，定期向大家提供最新的信息，帮助大家了解西门子工业业务领域在 2012 年汉诺威工业博览会上的精彩表现。请参与其中，并亲身感受我们重要技术创新的详细内容。同时，您还将了解到一些幕后的花絮，如同亲临展会现场。这样，您将不会错过任何最新的技术趋势，永远走在技术的最前沿！

　　2012年4月27日 展厅印象 – 第五日

　　2012 年汉诺威工业博览会即将落下帷幕！最后一批参会者也即将离开西门子工业业务领域展厅。但是今天，尽管是展会的最后一天，现场依然忙碌。早上，展厅经理 Eckard Eberle 向展厅工作人员颁发了证书，表彰他们过去五天的出色表现。我们的展厅还非常荣幸地迎来了一批海外参观者 – 来自南美的客户代表团。 在此，感谢所有前往西门子展厅的参观者！希望我们在明年的汉诺威工业博览会上再会！后会有期！

　　2012年4月27日 高效节能不再难

　　PROFIenergy 是一套基于 Profinet 且独立于制造商的智能化系统。通过此系统，我们的客户可以在生产停歇期间关闭负载和所有生产设备，操作简单，所有设备均协同一致，集中控制，能大幅度降低能源成本。

　　2012年4月27日 对南美访客道一声：“Buenos días (早上好)”

　　今天，展会即将落幕，我们很荣幸迎来了来自南美的客户代表团，近 60 名代表们参观了西门子工业业务领域展厅。我们的展厅负责人 Eckard Eberle 在展厅现场，热情地接待了这批分别从阿根廷、智利、厄瓜多尔和秘鲁远道而来的访客。随后，西班牙语解说员带领客户代表参观了西门子展厅，并介绍了西门子产品在整个产品生命周期内的优势。

　　2012年4月27日 最佳性能，事无巨细

　　工业驱动技术的需求日益增长，尤其是结构紧凑、功能全面而又能优化集成到驱动系统中的减速电机。我们的客户希望此类产品能具备更高灵活性、更佳性能，并且能更好地满足现有的标准。针对这些需求，西门子推出了全新的 SIMOGEAR 产品系列。

　　2012年4月27日 太阳能行业解决方案

　　不管是从环保角度，还是从经济和财务角度看，太阳能电池越来越受关注。太阳能正逐渐发展成为国际电能市场中的一项重要技术。西门子可向客户提供全面的产品线和解决方案，应用范围涵盖所有太阳能设备，其中也包括保护功能。

　　2012年4月27日 细致入微的服务

　　9 号馆西门子工业业务领域展厅的心灵和灵魂：展厅入口处咨询台的几道靓丽身影。她们友好和善的态度，随时乐意提供帮助，解答参观者的所有疑问，协助参观者了解有关西门子工业业务领域展厅的信息和相关联系人。

　　2012年4月27日 产品生命周期管理集成解决方案

　　在 2012 年汉诺威工业博览会上控制工程网版权所有，西门子工业业务领域不仅在 9 号馆中进行了展示，而且在 7 号馆中，西门子 PLM 软件部也展示了产品生命周期管理 (PLM) 解决方案，综合考虑从概念设计到产品生命周期结束过程中的所有方面，旨在协助客户开发、生产和推出成功的产品。

　　2012年4月27日 展厅印象 – 第四日

　　又度过了美好的一天。9 号馆中西门子工业业务领域展厅再次迎来了众多参观者，包括不同的代表团和学生组团。参观人员可借此机会了解我们为整个产品生命周期提供的解决方案。今晚的头条当属西门子展会与活动总监 Udo Hauptmann 的退休欢送会。这是展会第四天的最佳图片展示 – 今天的报道也包括了 7 号馆！

　　2012年4月27日 Udo Hauptmann 先生光荣退休

　　对许多人来说，他是西门子工业业务领域众多展会活动中不可分割的一部分！在公司奉献 25 年后，今天傍晚，在 9 号馆西门子工业业务领域展厅中，我们为西门子工业自动化集团与驱动技术集团 (IA&DT) 活动与展会经理 Udo Hauptmann 举办了一场由德国郎根哈根市铜管乐队表演的欢送会。所有展厅工作人员齐聚在展厅中央，与自己的上司话别。Hauptmann 先生对此惊喜交加，对展厅工作人员及展会工作组表达了他的谢意：“没有大家的支持，就没有我们过去 25 年所取得的成绩。谢谢你们！明年再会！我一定会再回到汉诺威，以一位退休人员的身份到你们的展厅看一看的。”谢谢你，Udo Hauptmann 先生，感谢你 25 年来为西门子所做的努力和奉献！

　　2012年4月27日 通过 iPad 全方位展示

　　如果过去几天您参观过 9 号馆西门子工业业务领域展厅，一定注意到了几位年轻靓丽的女孩手持iPad 在展厅内走动CONTROL ENGINEERING China版权所有，您可能会想她们到底在做什么。

　　2012年4月27日 Simotics：高效电机有了新名称

　　Simotics 是全球产品线最全的电机系列的新名称。西门子可为所有应用提供正确的电机，其中包括电网和变频器运行所需的高效 IE2 和 IE3 低压电机、运动控制电机、直流电机和高压电机。输出功率范围涵盖从最小的 0.09 kW 的通用电机到高达 100,000 kW的高压电机。

　　2012年4月27日  三步轻松成为西门子一员

　　　西门子是全球最大企业之一，在电气技术及工程领域历史悠久，实力雄厚。对于一家创新型全球性企业，对年轻人进行良好的指导和培训是获得成功的关键因素。因此，西门子的培训始终发挥重要作用。在 TectoYou 馆 33 号西门子展台，感兴趣的高中生和大学生不仅可以了解西门子众多培训机会，还可简单了解西门子工程技术。我们在汉诺威工业博览会上采访了西门子汉诺威技术中心主任Ralf Rochau，了解有关展台和西门子工作机会等情况。
　　Ralf Rochau：西门子的培训机会涉及 20 个专业，涵盖不同领域。目前，西门子一项培训计划包括在德国 40 个职位的 7100 名培训生。此外，西门子还选择了有资格作为外部合作伙伴的约 3000 名培训生。每年，西门子提供大约 2000 个新的实习生名额和学习课程 — 包括 2012 年。你可以了解到，我们为年轻一代提供了大量机会。

　　2012年4月26日 “对西门子而言，中国是非常重要的市场 — 未来也是如此。”

　　　　鲁思沃博士/教授，今年汉诺威工业博览会上西门子工业业务领域的主题是“兼顾生产力和效率”。这一主题意味着什么？
　　鲁思沃博士/教授：对于西门子来说，这个主题意味着www.cechina.cn，实现生产力最大化和增强资源短缺危机意识并不再是互相排斥的关系。我们通过综合的方法将之前对立的两个元素结合到一起。我们能够帮助客户在实现资源效率最大化的同时，尽可能提高生产力。
　　西门子展台是 2012 年汉诺威工业博览会上最大的展台。这是否意味着西门子在自动化和驱动技术领域占据世界领先地位？
　　鲁思沃博士/教授：这和平米数关系不大 — 虽然我们也欣然承认这一点。首先西门子展台是最完整的展台控制工程网版权所有，以最全面的方式展示我们对客户全面的支持 — 从设计到规划、工程设计及生产本身，再到服务组合。客户在其它展台不会获得这么完整的印象。
　　今年汉诺威工业博览会的合作伙伴国是中国。中国市场对于西门子工业业务领域有多重要？
　　鲁思沃博士/教授：在汉诺威工业博览会开幕式上www.cechina.cn，中国总理温家宝在发言中说，德国和中国是全球最大的生产国。这已经说明中国对于西门子的重要性。如今，西门子在中国已经拥有 29000 多名员工。西门子仅在中国就拥有  66 个销售处和办事处。对于西门子来说，中国是非常重要的市场 — 未来也是如此。
　　最后一个问题：你觉得西门子工业业务领域展台怎么样？
　　鲁思沃博士/教授：展台非常棒！你不会陷入细节，相反展台展示的是整体情况。客户发现具体主题时便可在西门子专家的指导下再细了解具体情况。
　　鲁思沃博士/教授， 感谢您的采访！

　　2012年4月26日  适合各行业领域的运动控制系统

　　现代机器必须满足越来越高的要求，即：优良的产品质量、较高的生产力和效率、最大的可用性，以及最低的生命周期成本。 

　　2012年4月26日  展台印象— 第3天

　　今天是西门子工业业务领域展台最热闹的一天！一整天大量参观者摩肩擦踵，走进展区。其中，包括参观展台的 500 多名学生，他们在带领下参观了展台，了解了展会上的亮点。今天还有来自奥地利和南非的参观团。如果明天也能像今天一样我们会非常兴奋。期待激动人心的展会第四天！ 

　　2012年4月25日  通过记录能源流，提高透明度 

　　测量耗电量及工厂状态，是实现高效能源监测的基础。西门子提供有丰富的能源监测产品线。

　　2012年4月25日  西门子人才晋升

　　对于企业来说，未来能寻求到最优秀的人才和专家，将越来越重要。尤其是具有良好素质的技术人员。为此，西门子公司邀请了来自 15 所大学的 550 名学生和教授、实习生、奖学金获得者，以及目前在西门子工业业务领域工作、即将毕业的毕业生，到汉诺威工业博览会参观，加深他们对西门子技术的兴趣。 

　　2012年4月25日  Simatic S7 1200：高端 CPU 及 iPhone 应用系统 

　　控制器的新发展：在今年的汉诺威工业博览会上，西门子将推出高端控制器 Simatic S7 1200 系列及 iPhone 应用系统。

　　2012年4月25日 来自非洲的客人

　　西门子非常国际化！今天来自南非的客户代表团参观了第 9 展厅的西门子工业业务领域展台。工业业务领域中东及非洲大区副总裁 Raymond Padayachee 在展台对远道而来的非洲客人表示欢迎。 

　　2012年4月25日   独立于行业的数据中枢

　　通过产品生命周期管理（PLM），企业可开发并提供一流产品，从而在全球市场中保持其竞争力。企业范围内的产品 PLM 系统有助于推动产品创新及流程创新。

　　2012年4月25日  便捷的变频器参数设置

　　使用博途软件 (TIA Portal)，可实现从控制器到驱动系统的一致性工程组态。用于 Sinamics G120变频器便捷参数设置的 Sinamics Startdrive 即是其中之一。 

　　2012年4月25日  快速配置 

　　从设计到安装：西门子提高了各个阶段控制柜的规划效率。通过优化使用 Cax 数据，可节省时间高达 80%。

　　2012年4月25日  招贤纳士

　　作为现代化企业，西门子正在寻找既富有创造力思维、又敢于为时代最重要问题寻求答案的员工。我们期待开放、忠诚，全方位了解世界的员工。在第 9 展厅西门子工业业务领域展台，有兴趣的参观者可以获取职位信息和西门子就业机会。 

　　2012年4月25日  展台印象 — 第2天

　　2012 年汉诺威工业博览会第 2 天，西门子工业业务领域展台再次吸引了众多参观者。其中“美国日”迎来了来自北美和南美的客人。请点击图片集，重温让人印象最深刻的产品及当天亮点。 

　　2012年4月25日 美国客户参观西门子工业业务领域展台

　　来自美国、加拿大及南美的客户代表团借到德国出差的机会莅临了西门子展台，并在第 9 展厅的西门子工业业务领域展台驻足参观。