热电偶套管避免温度传感器直接和过程流体接触。但是一旦热电偶套管进入到过程中，就会阻碍它周围液体的流动，导致压力下降。这种现象形成了热电偶下游的低压涡旋。涡旋先发生在热电偶套管的一侧CONTROL ENGINEERING China版权所有，然后另一侧，被称为交替涡旋脱落。这种效果可以从一个荡漾在风中的标志旗杆的例子中看出。
        热电偶套管承受着一个组合应力：流体推动热电偶套管的力（拖拽力）和涡旋脱落力（上升力）。仪表工程师要对热电偶进行评估，看它能否禁得起这些压力www.cechina.cn，因为它们可能导致机械故障。评估的行业标准是ASME PTC 19.3 TW-2010控制工程网版权所有，取代了之前的ASME PTC 19.3 1974。
        非蒸汽作业中的一些热电偶灾难性事故促成了这些新标准。这些热电偶套管已经通过在1974年制定的标准。在2010年的标准里包含了热电偶套管行为知识的重大改进。从1974年的4页增加到2010年的40多页。新标准采用一些新增和改进的计算方法来评估热电偶套管：
        ■ 各种热电偶套管的设计，包括加强套管；
        ■ 热电偶套管的材料属性；
        ■ 详细的过程信息；
        ■ 可接受的极限频率比；
        ■ 更准确的影响热电偶套管的应力评估。
        流体经过热电偶套管产生的交替涡流顺流而下被称为脱落的涡旋。这些脱落的涡旋会引起热电偶套管振动。如果涡旋脱落率（fs）和热电偶套管的固有频率（fnc）相匹配，会产生共振，将使得热电偶套管的动态弯曲应力大大增加。

图1  热电偶套管周围的流向图

        流体在Y平面（与流向同轴）产生的力称为阻力，在X平面（流向的横截面）产生的力称为升力。必须计算阻力和升力的漩涡脱落率。流向力（平行于流向）大约是横向力的2倍。
        如果液体的流速很低控制工程网版权所有，热电偶套管上施加的力就小，这就大大降低了热电偶套管失效的风险。新的标准规定控制工程网版权所有，如果下面的条件全部满足，自然频率、频率极限、稳态应力和动态应力就无需进行计算：过程速度v低于0.64 m/s [2.1 ft/s]；根圆直径减去内径(A – d) ≥ 9.5 mm [0.376 in.]；自由长度L≤ 0.61 m[24 in.]；根圆直径A ≥ 12.7 mm [0.5 in.]；顶圆直径B ≥ 12.7 mm [0.5 in.]；最大承受工作应力S ≥ 69 MPa [10 ksi]；疲劳极限Sf ≥ 21 MPa [3 ksi]；热电偶套管材料不易受腐蚀或脆化。

图2  频率极限确定图表（简化）     
        这些条件如果都满足，热电偶套管失效的风险会小些，但在低速下仍会激起同轴共振，导致传感器失效。