所有产品出自一家 - 这是目前自动化领域的发展趋势。因此，总部位于德国斯图加特的缆普集团在此次汉诺威展会上向观众展示了其作为系统供应商能为客户提供的丰富产品类型和创新理念。"客户能从缆普获得所有用于机械，传感器和控制单元的电缆和布线方案。没有其它公司可以提供如此丰富的产品种类，"自动化及网络产品经理Carsten Stein先生如是说。
　　由于此次展会主办方指定的合作伙伴国为中国，缆普集团的展台布置充满了东方元素：象征着中国的中国龙和中式亭台使缆普的展台在展馆内十分抢眼。
　　展台现场还仿照上海的F1赛道制作了一个微型赛道，在这个微型赛道上共有8辆缆普保时捷参加竞赛，所有赛车都由缆普的UNITRONIC^®现场总线技术操控。例如，被观众选中的赛车将由缆普的AS界面现场总线方案控制，自动在赛道上行驶全程。赛道上线槽所需的能量则由微型SILVYN^® CHAIN动力拖链连接上专为严格运行条件所设计的ÖLFLEX^® FD 855 P柔性电缆和两根UNITRONIC^® AS-Interface Bus FD电缆供应。比赛通过有源的AS界面模块和一个IP相机监控。赛车玩家用手持控制单元控制赛车，用太阳能电池设置赛车的速度：如要加速，司机只需将控制单元对着光源。还有一个智能控制系统，使用8个内置传感器对赛道每一圈进行全面监控。这一微型赛道向观众展示了缆普在自动化领域的专业，同时也不乏趣味性www.cechina.cn，使观众可以亲身体验。
　　此外，缆普集团还对现有HITRONIC^®光缆产品的机械恢复力和性价比进行了优化。在户外工业应用中也有了新的研发：为了提升长距离数据传输，HITRONIC? HQN 1500户外电缆和HITRONIC? HVN 5000户外电缆的技术参数进行了调整www.cechina.cn，使其特别坚韧牢固www.cechina.cn，适用于直埋。我们还推出了一款带额外护套，强化了机械性能的产品HITRONIC^® HQW铠装户外电缆，适用于恶劣环境并且防啮齿动物啃噬。
　　另一项新产品是用于结构楼宇水平表面布线的UNITRONIC? LAN 1500 CAT.7A电缆www.cechina.cn，例如在一个楼层内输出频率提高到1500MHz。并且，符合EN 50173和ISO/IEC 11801标准。
　　前所未有的是，缆普此次推出用于户外安装的LAN电缆方案。UNITRONIC? LAN OUTDOOR CAT.7以两种形式出现：直接敷设于地面或敷设于户外的两栋楼宇之间。两款电缆的设计都是防紫外线的。最大传输频率是1,000MHz。新的预装配"Plug & Play" ETHERLINE^®接插线适用于本地网络，是缆普自动化产品的另一附加产品。
　　在可再生能源领域，如风能和电动汽车www.cechina.cn，缆普也不乏新的创新技术和方案。更多详情欢迎访问缆普电缆官方网站：www.lappkabel.com/news

　　图片1：全新的ÖLFLEX^® SERVO FD 796 CP是高速和高加速度的理想方案。

图片2：用于本地网络的预装配"Plug & Play" ETHERLINE^®接插线