2012年5月15日-16日，全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)主办的“罗克韦尔自动化产品展示及罗克韦尔自动化大学上海站”活动成功举行。整场活动围绕智能、安全、可持续的生产自动化方案展开。而罗克韦尔推广其较新发布的过程控制解决方案PlantPAx2.0www.cechina.cn，面向中端用户市场的自动化控制系统New midrange System(CMX+K350+PVP)和高性能大功率低压变频器PowerFlex750系列成为了此次活动的主角。

　　关于Midrange System中型系统：罗克韦尔自动化（中国）有限公司董事长兼大中国区总经理Tom O'Reilly(欧瑞韬)先生指出，此款专门针对机器OEM制造商的中端系统方案的发布是覆盖罗克韦尔自动化全球市场的方案，但它尤其是针对中国的市场。因为其需求来源主要来自中国现有用户的呼声，而且和任何新兴市场相比，中国中端用户市场无疑是最大的。

　　Midrange系统包括一系列的可扩展的CompactLogix PACs，伺服驱动、I/O、可视化和简化用户操作的工具。据称，开发Midrange产品源于罗克韦尔自动化高端的ControlLogix产品在中国用户高端OEM设备上的优异表现。它实现了集成化的控制、集成化的人机界面www.cechina.cn，和实时数据的传输功能。不少用户提出能否将这些核心功能和价值在小型控制系统中同样能实现，并拥有较高的性价比。这才成就了今天的Midrange。

　　罗克韦尔自动化亚太区LNX业务经理李翔（Tony Li）先生总结Midrange对于OEM设备制造商的核心价值有三，为OEM设备厂商提供发展可持续的平台www.cechina.cn，帮助他们实现产品的差异化策略，并提升其的市场竞争力。

　　关于PlantPAx2.0：罗克韦尔自动化亚太区市场总监StevenGoh(吴进良)先生将PlantPAx系统版本2.0的优势归结于五点CONTROL ENGINEERING China版权所有，它们是(1)系统高可用性、(2)设备集成与资产管理、(3)设计高效性、(4)批次和顺序控制、(5)运行高效性。

　　另外www.cechina.cn，值得一提的是，PlantPAx2.0还专为过程OEM和设备制造商打造新的专用程序。用户通常需要花费大量的时间将来自不同供应商的设备集成到自己的DCS中，这一工作有时甚至需要占用高达60%的工程时间，而PlantPAx系统版本2.0可帮助客户降低这种不会带来增值的费用。该版本引入了一组架构和高效工具，有助于设备制造商更加快速地交付其供应范围的产品，并方便最终用户向其过程自动化系统中集成这些产品。

　　关于变频器PowerFlex750系列：罗克韦尔自动化传达及动力控制产品亚太区事务部总经理Kevin Cole（高克文）先生介绍：高性能大功率低压变频器PowerFlex750系列可以在水泵、风机、起重、造纸机、矿料传送等需大功率变频需求的环境中使用，可为相关企业节约大量的用电和生产成本。

　　在两天的活动中，工程师可参观产品方案展览、课程培训，动手实验，还可参加行业研讨会，尤其是针对OEM机器制造商的重点应用。另外www.cechina.cn，以CISCO为首的一批知名国际公司作为罗克韦尔的战略合作伙伴，也带产品方案到场参与了活动。

　　今年罗克韦尔大学活动在华共设4站，前两站分别在福州、西安举行，本次上海站是第三站。而未来第四站计划设在济南。(CEC 朱旭 上海报道)