据外网报道，虽然优势是显而易见的，但要在工厂中成功实施云计算需要一场战斗来赢得制造商的心和头脑。
　　制造商们准备好将工厂数据和软件存储在"云"中了吗？传统智囊对此说"不"，并且在2月份奥兰多举行的ARC世界工业论坛上控制工程网版权所有，至少有一屋子的制造业高管似乎持相同的态度。
　　但是www.cechina.cn，在一个"云中植入软件：事实与神话"的讨论会上，演示文稿和一组工业新型技术重量级人物--包括AT&T、微软、SAP和英维思，尽了他们最大的努力来识别路障和地址问题。
　　研究和咨询公司ARC的高级顾问彼得.雷诺兹，从提问台下人员开始，"在这里谁正在考虑迁移到云？"我没有看到一个人举手。我可能错过了坐在我后面的几个人，并且很难判断出谁是最终用户及谁是供应商，但是尽管关于云计算的报道很多，观众似乎仍持怀疑态度。
　　雷诺兹总结了制造商们所面临的技术挑战：高成本的IT服务，涣散的IT团队，迟缓的IT项目交付，需要雇佣和培养更多的IT资源，以及应用程序的安全性和可用性。雷诺兹争辩道"制造和工业链"是核心竞争力，也是制造业IT组织的关注核心。他说，IT不应该集中在"数据基础架构"上，即用来存储日益增长的企业数据的物理服务器和通信设备。
　　正是如雨后春笋般的大堆数据推动了大家对云计算的兴趣，雷诺兹辩解道。他说，ARC的咨询顾客说，"我们正在驶离本地运行空间。我们所花费的代价太大了。IT不是一个核心竞争力，并且我的IT团队也没有足够的训练。如果我能通过外包使得它更加便宜和安全CONTROL ENGINEERING China版权所有，我会这么做的。"
　　AT&T公司行业解决方案实践总监丹.米勒报道说，他的公司正在投入大量资金在38个数据中心来支持云计算。他提到，许多客户关系管理（CRM）应用程序已经应用了云。整个专家组强调CONTROL ENGINEERING China版权所有，实时过程控制应用应该从云中排除，但是其他的所有应用--制造和运营支持（MES）、工厂业务操作（ERP）、及其他软件和数据，可以安全地移植到云中。
　　雷诺兹说，今天的云计算是"风险管理的讨论"，并且告诉观众，"部署IT解决方案没有零风险，无论是在你的工厂还是在外部。IT基础设施的所有权并不意味着你的设备受保护。"
　　当到专家组讨论时，主要的路障似乎已经明确。用一个词来总结：安全性。无论专家组成员如何向他们担保，台下的观众依旧不放心将关键数据放开。正如台下一个观众评论说，"我不是担心我的电脑。也不是那个"云"。但是你怎样确保我的数据在传输中的安全？"我真的没有听到对这个问题的一个明确答复。
　　自动化产品供应商英维思市场营销主任，专家组成员Steidinger提到，工业用户对云计算"既紧张又犹豫"，英维思在这里要解开它的"神秘面纱"。
　　根据专家组成员SAP全球副总裁保罗.鲍里斯的观点，云计算模型可是一些软件厂商的问题。这是因为厂商将不再销售站点许可证，相反的，用户将支付他们所使用的。事实证明，这是一个主要的财政激励措施来使厂商们找出哪部分的数据可以被移植到云中。
　　事实是，如果云计算可以带来经济利益，它就值得被考虑。继续在服务器硬件上投资可能是疯狂的，并且数据中心的空间限制确实变成了一个制约因素。软件作为一种服务已经被证明是一个成功的创新。并且，当数据安全是主要问题时，云服务提供商可能需要更多的资源和专家来应对网络攻击瞬息万变的特性。
　　所以，这会让我们的讨论到什么地步？老实说，我怀疑如果他们称呼它为"保管库"而不是"云"，我们可能就没有这个讨论。云服务供应商如何使得数据安全问题的解决一劳永逸www.cechina.cn，这仍有待观察。（翻译编辑CEC李燕）