协同生产、设备智能、减少能源成本、提高生产效率、全生命周期管理www.cechina.cn，这些关键字都是当前过程制造工业的发展趋势。多数的自动化厂商都在为其中的一方面或者几方面趋势提供产品和解决方案。如果要为这五个方面提供一套整体的解决方案，就不得不提到电力和自动化技术领域领先厂商ABB。
        在近日举行的“ABB自动化世界”活动中CONTROL ENGINEERING China版权所有，ABB过程自动化业务部北亚区及中国负责人博恩向记者展示了ABB扩展的自动化系统800xA，这一产品能够帮助客户实现真正的协同生产环境CONTROL ENGINEERING China版权所有，提升了能源效率和生产率。
       

ABB过程自动化业务部北亚区及中国负责人博恩

        在传统的过程工厂里面，过程自动化系统和电力自动化系统是相对独立、彼此分离的，两个系统之间的通信通常采用硬接线或串行接口的方式，这样就需要大量布线和现存的大量通信协议，带宽和成本效益受到严重制约。另外，多系统带来的是多个数据库、多个工程工具、不同的操作员站，以及更多的系统管理和维护工作。
        “ABB在电力和自动化行业拥有双重技术和经验优势。更深入的电力和自动化管理能力将使ABB在过程领域占有先机”，博恩介绍说，“我们提出的一体化的过程和电力自动化解决方案能够实现相同的操作员界面和工程设计来分享信息和知识控制工程网版权所有，将工厂范围的事件顺序记录来获得更好的根源分析，使过程仪表、过程电气（如低压马达控制中心MCC、电机控制器、变频传动等）、变电站自动化及电力管理（PMS）等实现真正的一体化，这就意味着用户仅需要一套单一的系统，便可实现对工程、操作及维修的管理。这有助于全面推进对工厂各类设备的高效管理和资产优化，促进系统和部门之间的协同合作。”
        据ARC的一份研究，将这两个通常独立的自动化系统集成在一起，通常可使资本投入（CAPEX）和运营成本（OPEX）降低 20%。ABB的800xA系统通过电气集成技术与IEC 61850标准的以太网通信解决方案，用户大大减少了硬接线通信及复杂的软件网关，降低了投资成本。
        该系统在国外的石油石化和天然气、矿山和采矿领域已有成功应用。“随着越来越多的国内用户在‘增效节能’上需求愈加强劲，开始从系统的整个生命周期来考虑运营成本，一体化的过程和电力自动化将会得到更多用户的认可和接纳。中西方对自动化技术的需求将逐渐趋同，我们十分看好系统800xA在中国市场的发展前景。”博恩对此十分有信心。
        据博恩介绍，一体化的过程及电力自动化系统具有生命周期的整体优势。单个系统能够适用于所有工厂区域，满足所有需要的功能，能够实现控制室的优化，这是协同生产的基础；舒适的控制界面和工作环境可以提高操作员效率控制工程网版权所有，减少操作失误；基于过程的资产监视扩展至马达等电气设备，将资产管理范围进一步扩大；操作维护采用通用的用户环境，故障分析更加快速，降低维护成本，而且唯一的界面连接SAP等企业管理系统，使维护计划更加有效率。