2007年的假日礼物购买季节再一次带来精密和复杂的消费品。产品中的技术嵌入已经缺乏了惊奇的效果。正如“Profiles of The Future”作者C. Clarke描述的：“任何足够先进的技术已经和魔术没有区别。”

       但是令人不安的是所有的魔术在一个箱子里。而技术带来的复杂性是用户没有必要来理解它。比如CONTROL ENGINEERING China版权所有，今天的汽车比以前的汽车更加可靠和更加容易驾驶，但是它们更难维修，除非你受过训练或者有特殊装备和文档说明。好消息就是，理论上www.cechina.cn，你不再需要理解汽车是如何跑起来的，坏消息是你不能甚至不想做得更多。

       这让我想起“草包族”(cargo cult)，该词源于太平洋岛屿居民的一个故事，物理学家Richard Feynman在他的自传里讲了这么一个故事：南太平洋一些小岛上住着一些未开化的土人。二战期间，盟军的飞机在这些小岛周转物资。这些土人看到飞机降落到地面，

卸下来一包包的好东西，其中有一些是给他们的。战后，飞机自然不再来了，土人们很怀念旧日的好时光，有聪明人就发明了让飞机再次降临的办法：他们在原来飞机着陆的地方铺跑道，两边还点上火www.cechina.cn，盖了间小茅屋，派人坐在那里，头上还绑了两块木头(假装是耳机)，插了根竹子(假装是天线)，以为这就等于控制塔里的领航员了——然后他们等待、等待飞机降落。Richard Feynman在他的具有洞察力的1974加州理工毕业典礼上开始的地址中引用了这个故事(www.cs.umbc.edu/www/graduate/ feynman-cargo.shtml)。

       当我思考关于所有这些技术的发展轨迹时，我想问的是：我们是不是日益成为一个忽视消费者的社会，我们开心地使用给我们的物品CONTROL ENGINEERING China版权所有，而被设计，开发，调试和制造留给一个越来越小的群体？看看未来的一二十年，是不是只有十几个专家知道怎么设计一个像样的电源？而这些人会象古老的魔法师那样当仁不让，因为只有他们才明白物体是如何工作的。

       随着越来越多的复杂产品的融合，终端消费者已经越来越盲目www.cechina.cn，而技术却掌握在越来越小的圈子里，我们是否都成为“草包族”了呢？