基金会现场总线在全球过程自动化工业目前的发展进行评价时，重要的是要牢记在我们的技术发展过程中起着重要作用的无数个人的努力工作和他们做出的贡献。
　　现场总线基金会从1995年成立以来，数以百计的会员志愿者确实对建立开放的互可操作国际现场总线标准做出了贡献。供应商和最终用户都在使现场总线（曾经被视作“未来技术”）在今天就能付诸实施的过程中起着重要作用。
　　正如我在上一期Fieldbus Report中提到的那样控制工程网版权所有，ARC咨询集团在最近开展的一项调查中发现控制工程网版权所有，在现场总线网络（其协议包括在IEC 61158标准内）的最终用户中，全球每三个用户中有两个在采用基金会技术。ARC也指出，基金会现场总线销售额目前占到过程工业用现场总线销售额的三分之二以上。
　　这些具体数字给人留下非常深刻的印象——我在此代表现场总线基金会想要说的是控制工程网版权所有，对于我们所有会员和支持者所作的卓有成效的工作表示感谢！
　　尽管基金会现场总线得到业内认可的情况的确是令人满意的，但是摆在我们面前仍然有许多工作要做。我们的全体工作人员，技术指导委员会和各工作组正在扎扎实实地工作，使基金会技术卓有成效地向前发展，以满足市场不断变化的需要。

　　正如本期Fieldbus Report中载文介绍的那样，基金会在实施安全仪表功能（SIF）计划过程中，已经得到了众多仪表和安全系统供应商的支持，SIF计划已经扩大到包括在全球设立多个最终用户演示点，目前计划开展SIF技术演示的公司包括荷兰阿姆斯特丹的Shell Global Solutions公司；沙特阿拉伯宰赫兰的Saudi Aramco公司；德国盖尔森基兴的BP Gelsenkirchen公司；美国加州里斯满的Chevron公司。
　　现场总线基金会目前也在积极准备制定主机注册程序。与现行的设备注册程序一样，主机注册将提升现场总线互操作性和系统集成的能力。顺利通过注册测试的主机将有权使用基金会官方产品注册标志。
　　此外，我们还参加了其他著名的自动化工业组织，争取使数字过程控制系统的设备集成实现标准化。在使供应商和最终用户都受益的一项历史性协议中CONTROL ENGINEERING China版权所有，EDDL合作组（ECT）与现场设备类型（FDT）小组共同努力，朝着实现统一这两种技术优势的现场总线设备集成用的单一和统一的解决方案努力工作。
　　该协议为实现设备集成提供了统一的途径，它以应用案例要求为基础，加入每项技术最精华的部分，而且不需要可以存在的冗余。它摒弃了客户与供应商都要下功夫的常规做法，但是保留了向后兼容和操作系统的独立性。
　　正如你所见，对于我们这些接触基金会技术的业内人士而言，前途光明，事业兴旺。
　　我希望你在这一值得尝试且有回报的征途中将与我们同在。
　　对于你不懈的支持控制工程网版权所有，表示感谢。

　　祝一切顺利。
　　现场总线基金会
　　总裁兼首席执行官
　　Rich Timoney