2013年3月14日,基金会现场总线2013全球会员及用户大会在上海波特曼大酒店成功召开。本次大会由国际现场总线基金会主办、中国仪器仪表学会过程检测控制仪表分会协办,来自国内外油气、化工、电力、冶金等用户单位和基金会会员单位近300来人参加了本次大会。
基金会现场总线技术已占据了全球最大的一些工厂和炼油厂,很多大型重工业基础性项目也采用了总线技术,为了表彰中石化工程公司副总工黄步余一直以来对于中国基金会现场总线项目的杰出贡献,现场总线基金会主席Richard J.Timoney为其颁发了推进FF技术进步奖。来自中石化、中海油等用户单位代表分别分享了现场总线技术的实际应用案例,并且提出FF施工管理的建议。中石化工程建设公司副总工程师林融表示,采用现场总线技术可以促进现场仪表的智能化、控制功能分散化、控制系统开放化。基于FF现场总线技术的仪表及控制系统得到快速发展,FF技术将成为过程自动化领域的一个重要分支www.cechina.cn,但不会完全取代传统的DCS系统。
根据ARC集团报告,亚太数字现场总线产品和服务协议市场规模呈逐年上升趋势,而中国成为全球最快增长的市场之一。基金会现场总线产品(不包括EPC和系统集成服务)市场规模在2012年超过10亿美元,除了经济复苏市场环境的影响,与其自身技术的开放和不断发展密不可分。随着工厂生产在地理上变得越来越分散,深海生产的开展控制工程网版权所有,以及减少危险区域工作对人工的伤害,远程安全操作的需求越来越迫切。2011年,基金会现场总线提出了远程操作管理(ROM)的解决方案控制工程网版权所有,尤其为过程自动化领域提供了一种单独的集成基础设施的建造模式,其应用扩展至油气管线数采系统、海洋平台、油气田、水和废水SCADA、罐区和码头自动化、采矿和管线输送、罐区集成管理、采矿、油田水力压裂等领域。现场总线基金会市场经理Larry O'Brien介绍,FF为远程设备和应用提供无线和有线通讯基础架构,整合有线架构、远程I / O、ISA100.11a 和 WirelessHART,允许多个通信协议通过共享无线集成架构运行,可以为用户提供更高可靠性和更低成本的远程操作。
在本次活动中,艾默生、西门子、罗克韦尔、E+H、福禄克、azbil、BEKA、BELDEN、菲尼克斯、中控、英维思、横河电机、P+F、MTL Instruments、STAHL、Fuji Electric、中科微博展出了各自先进的产品和技术,为用户提供了更多交流的平台,记者进行了现场采访。
横河电机(中国)有限公司陈鹏
横河电机带来的是一套离线的FF系统,包括仪表(涡街流量计和压力变送器)、电源、接头、还有PC加设备管理软件,它们大多为横河自主产品,展示出了FF仪表与主机间通讯所能达到的效果、响应速度、反馈信息数量及用处。
罗克韦尔自动化俞靓(左)和Glen Chang(右)
罗克韦尔带来了将工业以太网Ethernet/IP转换到FF H1的通讯模块1788-EN2FFR及过程控制系统PlantPAx demo演示。我们看到,通过预定义的功能库(Add-On Instruction),在操作站上可以轻松访问到这块FF H1 协议的E+H温度表参数信息,并且在资产管理系统(Asset Center)中提供了强大的诊断、校验、变更控制和灾难恢复能功能。现场总线技术目前呈现出了无线通讯、远程操作、资产集成等趋势,但是无论如何总线技术的宗旨是开放性和互操作性,我们的PlantPAx对市场上所有主流现场总线都可以无缝集成。通过本次大会,我们和业界厂商、合作伙伴、用户及设计院进行了充分的交流和学习,获得了很多有价值的信息www.cechina.cn,这对我们今后产品的研发提出了方向。
浙江中控技术股份有限公司张晓刚
本次活动带来具有FF功能的ECS-700的系统,它支持多种现场总线、常规的仪表和常规的信号。FF和Profibus的信号可以在系统里统一的控制、管理。所有的智能仪表的信息、控制、诊断、报警、管理都可以在统一软件里完成。未来技术更新的方向是设备的全厂智能化管理方面,能够让不同的人在合适的时间,运用合适的方法,获取各自所需要的信息和数据。
艾默生过程控制有限公司邓希平
艾默生主要展示DCS系统,专门针对FF的卡件,工厂FF总线的仪表。产品的人性化是其亮点,比如当仪表挂上后,系统会自动识别现场的仪表,打开设备管理软件就能直观看到底层仪表的参数,操作方便。速度和操作的更加人性化将是未来进一步发展方向。
上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司(E+H)朴星光
FF是应用最广泛的总线之一,E+H所有的仪表比如本次带来的压力、温度的流量计都支持FF现场总线。FF在石化领域应用广泛,使用FF仪表原因主要有两个:一是基于功能块可以实现分散地控制,把简单的控制功能下装到现场仪表中;二是现场总线输出的仪表可以进行多变量的传输,比如诊断信息、仪表的状态信息,有助用户对于仪表的预先维护。FF未来将把无线集成进来,E+H网关的输出等也会做进一步改进。
英维思运营管理马宇峰
我觉得未来几年的发展方向由两个:一是无线;二是HART转向总线。现场总线在系统和DCS的应用目前已比较成熟,我认为单机仪表也会逐步推广。目前仪表在技术上除了加入高科技元素,降低成本,创新并不大,就运用而言总线和无线是其发展方向。英维思在仪表和系统方面开展比较早,正在加快推进国产化,前景较好。
美国福禄克公司焦宁
福禄克本次展出的主要是和过程行业相关的产品,比如校验仪,可以做信号发生源给现场的工程师做校验的标准信号;还有测量产品,比如新推出的钳表CONTROL ENGINEERING China版权所有,可以测4-20毫安的模拟信号量,具有使用的便利性和先进性。另外,小型的工业化集成模板集成了温度和压力变送器,可以为用户现场做工况发生的演示。
库柏电气(上海)有限公司于东
我门的现场总线产品主要是电源和现场接线箱。MTL产品支持多种总线标准。现场总线基金会活动是个很好的交流平台,也可以认识很多新朋友。
德安防爆电器(上海)有限公司刘永福
STAHL主要在防爆领域做现场总线的隔离栅,现场总线的最新发展就是ROM远程操作管理技术,今年新推出挂在HSE上的remote I/O,可以接入更多的仪表到现场总线上。现场总线开放性越来越强,将可以兼容传统仪表及现场智能仪表。(CEC金艳上海报道)