近日， 艾默生很荣幸地宣布将于美国内华达州的旋转机械领域的工程专家RoMaDyn联手，扩展在振动监测领域的服务。此次合作将充分结合艾默生在世界范围内的机械设备状态管理服务能力以及RoMaDyn 50年的涡轮机械装置生产经验，开创规模空前的总控与机械诊断服务网络，为关键的旋转设备提供严格的保护监控服务。

　　“我们的客户正在寻找一种产品和服务的可靠资源来帮助管理他们的旋转设备资产www.cechina.cn，使之更有效CONTROL ENGINEERING China版权所有，”艾默生机械设备状态管理业务的总经理Brian Humes说，“艾默生和RoMaDyn是在振动分析中给人印象最深、最值得尊敬的名字控制工程网版权所有， 这次携手会带给两家的客户更广泛的服务范围、更多资源以满足他们的机械状态需求。”

　　“我们期待提供多元化服务，包括诊断、产品、技术培训和全方位服务，来支持艾默生在机械设备状态和资产优化业务方面的发展。” RoMaDyn的全球服务经理Richard Thomas说。

　　除服务领域外，两家公司还将在2007年共同创办一个针对涡轮机械诊断的培训课程。届时，参加者将获得由振动检测先驱及旋转力

　　想获取更多关于艾默生的信息请登陆http://www.assetweb.com/mhm

　　或发邮件至 AO.China@ap.emersonprocess.com  和我们联系。

　　想获取更多关于RoMaDyn的信息www.cechina.cn，请登陆http://www.romadyn.com/index.php  。

　　PlantWeb网上大学中文版已经开通，想了解更多有关艾默生过程管理PlantWeb的中文信息CONTROL ENGINEERING China版权所有，请访问：

　　http://plantweb.emersonprocess.com/University/chinese.html