迁 址 通 告

亲爱的读者：
        《Control Engineering China》北京办公室于8月20日乔迁新址。敬请以如下方式与我们联系：
        通讯地址：北京市西城区宣武门西大街127号大成大厦10层C区
        邮 编：100031
        总 机：+86 10 66422042
        传 真：+86 10 66422232
        编 辑 部：+86 10 66422042 ext.258
        广 告 部：+86 10 66422

282
        发 行 部：+86 10 66422042 ext.247
        制 作 部：+86 10 66422292
--------------------------------------------------------------------------------

Moving Notice

As from 20 August 2004CONTROL ENGINEERING China版权所有, our offices will move to new address:
10/Fwww.cechina.cn, C, Dacheng Plaza控制工程网版权所有, No. 127 Xuanwumen West Street, Xicheng District, Beijing控制工程网版权所有, 100031 P.R.China
After office relocation please use the new contacts
    Tel: +86 10 66422042
    Fax: +86 10 66422232
    Editorial: +86 10 66422042 ext.258
    Advertisement: +86 10 66422282
    Circulation: +86 10 66422042 ext.247
    Production: +86 10 66422292