从山武更名为azbil，在“以人为中心的自动化”理念指引下，azbil进一步着眼于集团化的整合和全球化的发展视野。在第23届多国仪器仪表展览会现场，上海阿自倍尔控制仪表有限公司总经理和田茂先生就发展策略等话题接受了CEC记者专访。

        CEC：请问更名为azbil对未来发展的意义？客户对更名带来的改变是否适应？
        答：提到自动化，也许会给人机械化、无机质的印象控制工程网版权所有，而azbil着眼未来，提倡自动化始终以人为中心，让人们安心、舒适地工作，与客户一起创造新价值，为保护地球环境作贡献。2012年，株式会社山武更名为阿自倍尔株式会社，整个集团在世界各地的公司品牌和企业名称均冠以“阿自倍尔”，并改变了管理模式。名称的统一是基于国际化发展的视角，强调azbil品牌价值，加强集团内部的团结和凝聚力，为今后的扩大创造基础。
        通过加强宣传力度，让azbil品牌逐步渗透到各个领域。就目前反馈来看，对国内客户的影响并不明显，知名度正在逐步提高。
        CEC：azbil参加今年上海的多国仪器仪表展，重点展示的内容有哪些？
        答：本次仪器仪表展上我们特别展出了调节阀定位器avp700，预计明年将正式推向中国市场，进一步完善定位器产品系列，满足客户高、中、低端不同需求。对于我们来说，最重要的是确保安全。中国用户的安全意识较以前有明显提高，尽管在与成本等因素的权衡中目前仍较薄弱，但是长远来看，安全将成为今后最关注的因素之一。基于对安全的高度重视和对未来前景的预期，定位高端的avp700融合了azbil多年在智能定位器领域的经验，并加入自动诊断、自动判别、报警等多元化功能，用户可调取数据信息了解调节阀运行情况，一旦流体发生可能的危险www.cechina.cn，可以预先提示，减少或避免事故的发生。
        CEC：azbil在华的行业发展情况如何？
        答：在经济出现滑坡的大环境下，保持原有优势业务的同时，我们也积极开拓有潜力的新增长点，加大天然气行业的渗透成为发展机遇。比如，在天然气大型运输船只中的设备、仪表，地面接收站，自动化设备可以发挥很大的优势。
        CEC：请谈谈azbil在自身业务领域的策略重点？
        答：检维修服务是我们加强的重点，在业务中的比重将逐步增加。我们不仅仅在自动化设备出现故障时为客户进行维修和更换www.cechina.cn，同时利用实际经验提出更新换代的预防提案。从企业发展、安全生产角度出发，这种以预防性维护为主题、具备持续性改善的自动化服务是必须的，可以帮助客户降低维修成本，使设备运行性能更佳，使用时间更长，提高生产效率。azbil设立了17个服务网点以及时响应客户控制工程网版权所有，这种更加积极的自动化服务形式更注重为企业带来长远的、可持续性的改善www.cechina.cn，恰恰符合了客户的主动性需求，具备较大的发展空间。(CEC金艳采访、整理)