2008年5月12日14时28分，四川省阿坝自治州汶川县发生7.8级地震，德阳、绵阳、成都、攀枝花、广元、雅安等地区也发生强烈震动。截止目前，已经有2万多个生命在瞬间流逝、数十万民众下落不明、百万计群众有家难归，灾情比我们想象的还要巨大。地震灾害给灾区人民带来了惨重的损害，急需各方援助。我们向灾区干部群众控制工程网版权所有，向受灾的会员单位、会员个人及其家属表示深切慰问。

　　“一方有难，八方支援”是中华民族的传统美德，互助互爱是社会倡导的时代新风，它体现了人类最高尚的品质、最美好的情感和道德情操，是社会文明与进步的标志。作为党领导下的科技社团CONTROL ENGINEERING China版权所有，我们不仅要为推动科技进步、自主创新作出努力，在国家、人民遭受重大灾难的时候，也应该责无旁贷地伸出援助之手。

　　为此，我们倡议全体会员单位和个人为灾区献出一份爱心，帮助我们受灾的会员度过难关，我们也欢迎业内各界企业和个人向灾区献出爱心。同时，我们也倡议广大会员单位和会员踊跃就近以各种方式向灾区献出关爱。我们将严格按照学会章程和国家关于慈善捐助的有关程序www.cechina.cn，把所有捐赠的款物全部用于救助灾区人民。并在《自动化信息》和自动化信息网（ www.aii.com.c

　　谨向给予灾区无私帮助的人们致以崇高的敬意！
 
　　捐物接收点：成都市顺城街体育场路2号 西星大厦702、703室
　　捐款接收单位：

1、四川省自动化与仪器仪表学会        2、成都自动化研究会
帐号：5100 1870 8360 5088 7305         帐号：5100 1870 8360 5088 8741
开户行：建设银行成都市新华支行         开户行：建设银行成都市新华支行
联系人：唐仕正  028-86139558  13708086690
        张  晖  028-86132668  13608087690
（为方便捐款，个人也可将款划到以下个人帐户：
姓名：张晖CONTROL ENGINEERING China版权所有，建行卡号：4367 4238 1905 1661 586）
（为便于统计，汇款后请务必将汇款人和金额以短信方式告知张晖）