近一年来，在GDP继续保持10%左右年增长率的同时www.cechina.cn，中国整体自动化市场的增长速率与前些年相比有所放缓，这样的市场环境导致众多供应商已普遍感觉“生意比以前要难做不少”。类似现象背后的本质是什么？应对之策在哪里？今年1月刚刚到任的罗克韦尔自动化大中国区总经理欧瑞韬已给出了自己的答案，并在同期依然取得了不错的业绩。8月8日，借罗克韦尔自动化上海金桥新工厂成立之际，记者采访了欧瑞韬，这也是他就任现职以来，首次对外接受采访。
　　今年上半年，罗克韦尔自动化在中国市场业绩如何？
　　坦白讲，在去年底，我们的业绩增长速度不如之前强劲，但今年以来，我们又恢复了平稳的增长，表现出色。就在上个季度，我们的整体业务增长率与去年同期相比超过了20%，而我们的几个核心产品线，如驱动，上半年的增长超过50%，Logix控制平台，也达到30%左右。我们内部有一个大概的目标，即业务增长率能够达到行业整体增长速率的两倍。据我们的估计，在同期，整体市场的增长率也就在10%左右，这意味着我们实现了这一目标，并正在获得更多的市场份额。
　　前不久，我们的全球CEO访华期间CONTROL ENGINEERING China版权所有，他也与我们中国管理团队一起分析了目前我们的业务状况及未来的发展前景，我们将会采取更加主动的市场策略，去持续驱动我们的增长趋势。
　　您就职中国区总经理以来，有否出台一些新的策略或调整方案？
　　我们目前正在实施一个组织结构调整的项目，其出发点是考虑如何来优化我们的资源配置，提高效率，如何来更有效建立我们的组织结构来保证更快的业务增长，如何更好的服务于客户并让他们满意，而实施后的结果是我们有更多的员工能够直接去面对客户，解决他们的问题，让他们开心。这一项目在今年9月完成，它也是我们实现未来持续增长目标的重要一环。
　　就市场策略而言，我们以前所确定的策略，包括目标的垂直行业、有限分销模式、销售体系、目标客户的定义等等，目前看来都是合理的，会继续执行。但非常重要的一点是执行，我们需要具有正确的知识、正确的员工、正确的工具来确保这些正确策略的执行控制工程网版权所有，这也是目前组织结构调整的动机。
　　您如何判断未来几年中国自动化市场的发展前景？
　　我们相信未来一段时间，中国核心自动化市场的增长率在8~15%这个区间内。首先，制造业向中国转移的趋势还在继续，中国的制造业也还在大力发展，并且在今后5~7年内这一趋势不会改变。同时，在某些领域，市场的增长会更快，如MES、维护业务、安全产品，或食品饮料、生命科学等行业，其中MES市场在今后5年将会有非常高速的增长。
　　中国自动化市场正在转型。以前的需求大多来自于新建项目，需要解决的是建立自动化系统以保障工厂与设备运营；而今后更多的需求来自于现有工厂与设备，出发点是提高生产效率。而目前正处于这样一个转型的过渡期。这也意味着客户的需求正在或者即将改变，我们需要考虑在两、三年后，客户需要什么，并现在就开始准备。
　　罗克韦尔自动化在中国OEM市场的策略是怎样的？
　　传统上，罗克韦尔自动化更关注最终用户，因为最终用户可以决定OEM的选型，但现在市场已经改变控制工程网版权所有，由于OEM设备的开发需要更多、更复杂的专业知识，选型的决定权正在一步步从最终用户转向OEM。所以，全球战略上，OEM已经被确立为公司的支柱业务之一，并投入巨大资源。
　　OEM业务对于罗克韦尔自动化中国公司同样重要，据统计，在目前中国自动化市场，OEM业务的增长已经是最终用户业务的两倍以上。在高端OEM市场控制工程网版权所有，我们表现出色，但在中低端市场，需要改进。我们已经在产品线的布局、本土制造、定价等多方面针对OEM客户制定了合适的策略，大家会在今后6个月内看到我们在该领域的相关动作。