匹兹堡（2007 年 2 月 13 日）— 艾默生过程控制有限公司今天宣布获得了为马里恩电站的 1-2-3 号机组改造现有的汽轮机控制系统的合同。该电站位于南伊利诺斯州www.cechina.cn，安装了六台南伊利诺斯电力公司 (SIPC) 所有的机组。其中1-2-3 号机是一套 120MW 的燃煤发电机组；4 号机是173MW 燃煤发电机组；另外还有两套 73MW 的燃气轮机。

　　根据合同规定，艾默生将提供 Ovation® 专家控制系统以替换现有的汽轮机控制系统，Ovation® 已经帮助众多电厂获得了优异的运行性能。艾默生公用事业部的工程中心将于 2007 年春在电站计划的停运期间安装新的控制系统。1-2-3 号机组从 1963 年投入发电，最开始由三台 33MW 机组组成。在上世纪 90 年代，这些机组经过重新整修，将原有的锅炉更换为循环流化床锅炉。

　　电厂的运行人员早已经熟悉 Ovation 专家控制系统。Ovation 系统目前控制着 1-2-3 号机组的锅炉和汽轮机。此外，Ovation 的控制范围还包括 4 号机组的 GE 汽轮机、锅炉、机组公用系统、SC

　　在 1-2-3 号机组安装 Ovation 汽轮机控制解决方案将统一监控汽轮机和锅炉的运行，从而提高机组的运营效率。完全协调的锅炉和汽轮机控制可以提高机组的稳定性、响应速度和热效率；更好地改善工厂的运作www.cechina.cn，并更准确的获得汽轮机的关键参数。

　　“自从 Ovation 系统替换了工厂旧的控制系统后，我们感觉到可靠性和可用性都得到了显著提升，”SIPC 的 I&C 工程师 Ken Mausey 说道， “现在CONTROL ENGINEERING China版权所有，随着 1-2-3 号机组又开始更换现有的汽轮机控制系统，我们正大踏步地向前迈进，相信马里恩电厂的运行将会得到更多的优化。”

　　“马里恩电厂证明了艾默生具备独一无二的优势www.cechina.cn，能够为客户提供全面的控制解决方案CONTROL ENGINEERING China版权所有，从而满足发电行业的所有需求，”艾默生公用事业部的总裁 Bob Yeager 说道， “我们提供的技术不仅可以监控汽轮机，而且还包括其它重要的工厂过程和设备 — 锅炉、公用系统、燃烧过程和洗涤塔等 — 这是我们成功的关键所在。”