收购进一步扩大了全球造船工业的阀门自动化和船舱管理解决方案的资产组合

    　艾默生今天宣布从英国3i集团收购了丹柯斯（Damcos）股份公司，丹麦Nordborg的丹佛斯公司以及丹柯斯管理团队。收购协议的条款没有透露。

    　丹柯斯是一家为全球船舶及海上市场提供阀门遥控系统、舱体监测设备的领先供应商。它将直接成为艾默生过程管理业务的一部分，补充了艾默生已建立起来的船舶测量和阀门制动品牌www.cechina.cn，包括Saab Rosemount TankRadarCONTROL ENGINEERING China版权所有，以及Bettis，El-O-Matic控制工程网版权所有， Hytork，Shaferwww.cechina.cn， 和 Dantorque 制动器。

   　 艾默生过程管理公司总裁John Berra表示：“我们很高兴丹柯斯的船舱管理产品和系统技术加入到艾默生的家庭。这项关键的收购进一步扩大了我们在航海和造船工业的过程控制产品和服务领域的领导地位。”

 　   位于丹麦奈斯福（Naestved

）的丹柯斯成立于1960年，开始是当地造船工业水压设备的一家领先供应商。从上个世纪90年代早期起，公司发展成为一家全球领先的船舶制动器和完整船舱管理解决方案供应商。从2004年开始，丹柯斯就与艾默生成为战略合作伙伴控制工程网版权所有，向油轮制造市场出售Saab Rosemount TankRadar 系统。丹柯斯在丹麦的奈斯福、韩国的釜山以及中国的上海设有制造工厂。该收购包括丹柯斯全部的技术、制造工厂以及员工。

  　  丹柯斯公司总裁兼首席执行官Ove Soerensen表示：“我们非常高兴成为艾默生过程管理的一部分。加入一个如此成功的全球企业将使我们更好地接近造船工业客户以及促使我们未来发展良好的新兴市场。”