Emerson Process Management完成了世界上最大的液化天然气（LNG）项目之一的生产装置扩建的数字自动化的规划和设计工作。该公司是金额达到120亿美元的Qatargas二期扩建项目（卡塔尔石油公司、爱克森美孚公司、法国道达尔公司三方共同投资的合资项目）的仪表与控制设备主承包商（MICC）。该项目是对Qatargas位于卡塔尔工业城市拉芳角的现有的生产场所进一步扩建，该生产场所现有三套LNG生产装置，年产液化天然气800万吨。

     Emerson也开始对数字自动化系统进行集成与测试。此项工作完成后控制工程网版权所有，公司将安装其PlantWeb®数字结构CONTROL ENGINEERING China版权所有，和生产装置的操作人员一起完成系统的调试和投运。PlantWeb数字工厂自动化结构将帮助Qatargas到2010年实现合资企业年产4500万吨液化天然气的目标。PlantWeb将最佳过程控制、运行卓越和管理信息等全厂管理工作集成在一起www.cechina.cn，通过智能现场设备的基金会现场总线网络提供连续生产过程和生产设备健康信息。

 &nbs