——诠释公司新定位  服务华中地区
     （南昌讯） 配合全新的市场定位“倾听、倾心、倾力（Listen Think Solve）”，全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（Rockwell Automation）2006自动化巡回展示会今日抵达南昌。此次南昌会展将进一步突出罗克韦尔自动化在中国工业自动化市场中，尤其是华中地区的独特定位，体现其贴近行业用户、OEM厂商并与其建立亲密关系的市场战略，展示其作为全球最有价值的动力、控制和信息技术解决方案供应商的竞争优势。

      罗克韦尔自动化2006巡回展示会将覆盖包括华中地区在内的近30个城市，巡展将集中展示罗克韦尔自动化集成架构解决方案在众多行业中的应用, 并展示其如何通过自动化解决方案帮助最终用户和OEM厂商提高成本效率、节约能源提升整体自动化水平。涉及行业包括汽车、消费品、电力、冶金、石化、制药、基础

设施建设、水泥、煤炭、造纸、纺织、重型机械、印刷等。此次巡展将有效地帮助相关行业和地区工业用户更深入地了解先进的自动化解决方案、罗克韦尔自动化提供的优质服务以及全球性技术支持服务，为提升当地整体工业制造水平打下坚实基础。

      此次南昌展会将着重突出罗克韦尔自动化全新的市场定位，并向华中地区用户展示其工业控制领域中的独特竞争优势。据罗克韦尔自动化大中国区市场及业务发展总监谢锐新先生介绍，罗克韦尔自动化全新的市场定位“倾听CONTROL ENGINEERING China版权所有，倾心，倾力（Listen Think Solve）”的贯彻执行，将深入到罗克韦尔自动化市场活动的各个层面。他说：“我们将加大品牌推广力度，充分展示罗克韦尔自动化想客户之所想、解客户之所困的服务特色。同时，罗克韦尔自动化还将把最先进的产品和解决方案带到中国华中地区控制工程网版权所有， 更好地帮助华中地区行业用户提升自动化水平。我们将以公司的全新定位为契机，通过巡展、培训、动手试验等丰富、全面的市场活动为最终用户和OEM厂商创造更高的价值，为推动中国中部城市的现代化建设进程贡献力量。”
近年来，长三角、珠三角等沿海发达地区对周边省区的辐射带动作用明显增强，制造业也呈由沿海向内地逐步转移的趋势。这为中部省区的经济发展提供了一个良好的机遇，也为自动化行业向中部地区拓展市场提供了一个难得的机遇。正是看到了这一点，罗克韦尔自动化加大了对以南昌为核心的周边市场和整个华中市场的投入力度，并在工业领域的应用上取得了不俗的成绩，如在九江昌河汽车厂实施的汽车生产制造执行系统（MES），与南昌有色金属设计院多年的项目合作，罗克韦尔Logix平台在江铜集团冶炼控制系统和江铃汽车集团新生产线上的运用，等等。

      罗克韦尔自动化华东地区销售经理乔学锋表示：“更好地为广大中国用户，特别是华中地区用户服务，推动整个区域乃至整个中国的现代化建设进程是我们始终不渝的方向。罗克韦尔自动化拥有丰富的资源，始终着眼于自动化领域的未来CONTROL ENGINEERING China版权所有，不断开发新的尖端自动化解决方案，以满足用户的特殊需求。罗克韦尔自动化可以为各行各业的制造加工业提供工业自动化解决方案，包括：汽车、食品饮料、包装及消费品、电力、冶金、石油/天然气、水/废水处理、制药、橡胶和塑料、交通、半导体/电子、造纸、纺织及基础设施。罗克韦尔自动化熟谙用户的生产流程，了解其所面临和亟待解决的问题www.cechina.cn，想客户之所想，急客户之所急，解决他们的实际问题。”

      另据了解，此次巡展恰逢罗克韦尔自动化公司主要分销商之一的慧桥电气自动化有限公司江西办事处开业。该公司主要从事罗克韦尔自动化产品的分销控制工程网版权所有,年销售额约2亿人民币,业务区域包括上海、江苏、安徽和江西。江西办事处的开业，将有助于罗克韦尔自动化更好地服务江西客户，近距离展现其作为全球最有价值的动力、控制和信息技术解决方案供应商的竞争优势。

       关于“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）全球新定位背景介绍：
      2005年5月，罗克韦尔自动化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好表明罗克