ABB全球金属处理线及钢管技术责任中心、金属业务亚太区中心近日获得了一份价值110万欧元的合同www.cechina.cn，更新位于荷兰ljmuiden的Corus集团的覆膜涂层生产线www.cechina.cn，这是该技术中心从欧洲获得的第一份定单。

      ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普表示：“立足中国www.cechina.cn，将ABB中国中心的一流人材优势和技术推向全球市场，这是ABB中国取得的一次里程碑式的胜利。这次的成功表明，我们已经有能力越来越多地利用本地资源，服务于全球市场不断增长的需求。”

      “这仅仅是我们开拓欧盟市场的第一步www.cechina.cn，凭借我们强大的竞争力，ABB全球金属处理线及钢管技术责任中心、金属业务亚太区中心将从欧盟市场赢得更多的订单，”ABB（中国）有限公司高级副总裁，ABB中国过程自动化部总裁Christer Skogum补充到。

    &nb

 
      该项目是一个交钥匙工程，不仅提供电气设备、还包括机械部分改造和全部安装，ABB公司为该项目的总包商。

       Corus集团对ABB全球金属处理线及钢管技术责任中心、金属业务亚太区中心和ABB荷兰公司的过程控制技术、项目管理、与其它供应商的协调、以及质保期满后的工厂服务能力表示认可。
ABB此次的供货范围包括全新的交流电机和传动装置、自动化系统（一级过程控制）、操作台、马达控制中心、满足新过程控制和工厂安全要求的机械部分改造、全部的电气和机械安装、全套的系统工程和试运行。交货期为2006年中，全部项目将在2006年8月底完成。