在为期三天的北京 CIPPE 中国国际石油石化装备及自动化技术展览会上， 西门子中国有限公司自动化与驱动集团、石油石化天然气部隆重参加了本次展览。西门子自动化与驱动集团主要服务于制造业自动化、过程自动化、传动和低压控制及电气安装四个主要领域，提供创新产品、系统、方案和服务。
　　在中馆最抢眼的位置www.cechina.cn， SIEMENS 集团的几大部门共同携手展出了面向石油天然气行业的供配电全套解决方案、传动产品、 SIMATIC PCS 7 系统、西门子电力自动化解决方案、石油和天然气行业三维立体的全面解决方案，从而体现了西门子能够为石油和天然气行业提供广泛的产品和服务——从零部件到整体解决方案。所提供的方案包括了产品、服务和系统集成控制工程网版权所有，涵盖仪器仪表、分析、过程控制、自动化工程、工业行业信息技术以及供电系统、汽轮机组、电力驱动、压缩机和供热、供电的解决方案等。
　　SIMATIC PCS 7 ，“ 一个真正的现代化 DCS 系统”西门子自动化与驱动集团过程控制部经理Johann Strobl介绍说：“ SIMATIC PCS 7 过程控制系统 6.1 版本提供了大量的扩展功能和改进：包括可以从标准 PC 机轻松登录的 OS Web 客户机控制工程网版权所有，快速、有效的千兆级系统总线，新的外围设备，改进了的操作性等。其亮点是集成了资产评估系统，该系统把自动化和维护有机结合起来。”

CONTROL ENGINEERING China版权所有， 西门子中国有限公司自动化与驱动集团、石油石化天然气部隆重参加了本次展览" hspace=5 src="http://www.cechina.cn/upload/upitem/AT/20050501/7_1.jpg" vspace=5 border=0>
CONTROL ENGINEERING China版权所有， 西门子中国有限公司自动化与驱动集团、石油石化天然气部隆重参加了本次展览" hspace=5 src="http://www.cechina.cn/upload/upitem/AT/20050501/7_2.jpg" vspace=5 border=0>

　　西门子的面向石油天然气行业的供配电全套解决方案提供从高压、中压到低压系统，以及能够为各个交钥匙项目提供全方位的服务。西门子石油和天然气系统总经理冯鑫介绍说：“我们具有提供电力供应综合性解决方案、产品、系统和工程设计的各项能力，包括从发电到用电方面的可靠服务，从油气田到工艺装置，我们提供可靠和最大利用率的输配电产品。”
　　西门子在本次展会上表现出进入石油和石化行业的巨大决心，势必带来本行业内更加激烈的竞争。

CONTROL ENGINEERING China版权所有， 西门子中国有限公司自动化与驱动集团、石油石化天然气部隆重参加了本次展览" hspace=5 src="http://www.cechina.cn/upload/upitem/AT/20050501/7_3.jpg" vspace=5 border=0>
CONTROL ENGINEERING China版权所有， 西门子中国有限公司自动化与驱动集团、石油石化天然气部隆重参加了本次展览" hspace=5 src="http://www.cechina.cn/upload/upitem/AT/20050501/7_4.jpg" vspace=5 border=0>