今年在德国纽伦堡市举行的SPS/IPC/DRIVES 博览会上CONTROL ENGINEERING China版权所有，ETHERNET Powerlink 标准化协会（EPSG）展示了最新的工业以太网的成果。伦茨公司（Lenze）, Fraba Posital 公司和贝加莱公司（Bernecker & Rainer） 在博览会上展示了他们的产品和技术，吸引了广大技术人员的注意。

    博览会上最吸引人的是多供应商（Multi-Vendor）系统。该系统由EPSG 协会的多个成员公司生产的产品集成在一个ETHERNET Powerlink网络上，按照开放式模块化结构（OMAC）组成了一个展示装置，将各控制层面、ERP系统、现场控制器、运动部件和 I/O 口都展示了出来。通过IP协议和路由器www.cechina.cn，在以太网和 AS-i 和 CAN总线之间进行全透明的访问，在各个控制层面上都实现了可互操作性。系统的丰富多样和简易的结构得到了在场专家们的认可。

    EPSG标准化协会的理事会发言人安德烈 ∙ 普费（Andreas Pfe

iffer）说：“ 通过这个多供应商系统的展示，使观众了解到了这项技术广阔的适用性。我们追求的是高性能基础上的开放性和简易性CONTROL ENGINEERING China版权所有，我们实现了预想的目标并且在今天的展会上与观众见面了。”

    系统不仅展示了其互操作性，也表现了ETHERNET Powerlink的开放性和显著的实时性，同时也展示了通过德国技术监督局 (TÜV) 认证的 EPLSafety协议www.cechina.cn，这是一种高速的安全通信协议。

    在德国纽伦堡市举行SPS/IPC/DRIVES 博览会的同时，EPSG的网站www.ethernet-powerlink.org也以崭新的面貌出现了。在网站上，可以找到有关 EPSG及其各成员公司的信息。同时网站也不断地提供有关工业以太网和ETHERNET Powerlink的实时性和安全性的知识。十分活跃的网上技术论坛使该协会成员公司间在技术上能相互交流。 EPSG的电子简报“NewsWire”定期刊登ETHERNET Powerlink的最新消息。通过www.ethernet-powerlink.org，您就可以定阅“NewsWire”。

    新版的ETHERNET Powerlink 技术资料也已经出版CONTROL ENGINEERING China版权所有，该资料印刷版的PDF文件也可以从网站上下载。

(信息提供:德国TEMA技术市场开发股份公司北京代表处)