穿越防火墙
　　早在几年前CONTROL ENGINEERING China版权所有，一些大型化学品供应商争相为其现场工作人员配备装有Web浏览器的便携式计算机，以便他们访问客户设施内的化学品处理设备上嵌入安装的Web服务器。然而www.cechina.cn，这个方案却存在众所周知的防火墙问题，即如何保护其客户访问点的问题。他们发现这些目标设施内的安全措施不允许外部用户访问其保护性网络。继而，他们很快懂得成功的关键是改变数据流方向，使系统里的嵌入式服务器变成一个客户端设备。
　　防火墙的典型作用就是让内部（防火墙内部）客户端通过门户向外界输送数据，它们通过判断回复信息的IP地址与输出数据里面写明的地址是否一致CONTROL ENGINEERING China版权所有，来决定是否让回复数据通过防火墙进入被保护系统内部。当受保护系统内部的某个浏览器访问Web服务器时，防火墙就会允许所选网站传输数据到该浏览器上。同样地，现场设备里的客户端也可以通过防火墙安全输送数据和接收回复数据，以及其他进一步的数据请求操作。
　　撇开技术因素，对于最终有权允许数据交换的网络管理员们来说，他们更愿意对用于数据交流的远程设备进行事先确定及（对客户端）功能上的数据限制。他们不愿意让外部设备进入被保护的设施里或通过服务器（及潜在的其他来源）删除内部数据。