中国北京2004年10月13日--霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）宣布获得壳牌马丁内斯精炼厂一份530万美元的订单，用以升级其Flexicoker装置。根据协议，霍尼韦尔将为其安装一套过程控制系统并提供工程和建设服务。该自动化方案的实施将会全面提升该精炼厂现有的控制系统，并对其设备的运作进行维护。
　　霍尼韦尔自动化系统具有强大、安全的分布式控制功能，用以实现设备的运作效率最大化。其开放式技术提供多种先进应用，把多变量控制、批量控制、工厂记录和信息管理综合在一个集成的系统中。这样管理者就可以及时地获得数据从而快速方便地作出准确的决策。此外www.cechina.cn，霍尼韦尔工程和建设服务也为工厂工人提供了进一步的帮助CONTROL ENGINEERING China版权所有，为他们营造了一个稳定、可靠的操作环境。
 "霍尼韦尔非常高兴能够为壳牌提供这种新型的过程控制技术，这将使他们操作起来更加方便。在霍尼韦尔新技术的帮助下控制工程网版权所有，壳牌在今后的运营中肯定会更加敏捷控制工程网版权所有，并能得到更有效的安全保证。" 霍尼韦尔过程控制部总裁Jack Bolick说。
　　壳牌马丁内斯精炼厂位于美国加州的马丁内斯市CONTROL ENGINEERING China版权所有，该厂致力于精炼和销售汽油及其他石油产品，旗下拥有壳牌和Texaco（德士古）等品牌，销售范围遍及美国西部以及中西部以北的地区。