绿色www.cechina.cn，代表着万物复苏，生机勃勃，让寂寞的大地感到爱的温暖，让人们感到生命不再孤单。多年来，以“环保 节能 爱地球”为企业经营理念的台达集团一直以实际行动践行自己的承诺与使命。2012工博会期间，本刊特别专访台达集团机电事业部业务行销处处长刘佳容先生和台达机电事业部应用技术中心经理颜良益先生，他们以台达桃园研发中心为案例，畅谈台达在综合节能解决方案及智能绿建筑领域的努力与成果，分享了台达节能产品和高端自动化系统整合方案的最新应用。
　　推广绿建筑 创智能绿生活
　　问：台达电子桃园研发中心的建立对台达实践绿色建筑理念有哪些意义和作用？
　　刘佳容：台达桃园研发中心智能绿建筑于2009年开始规划设计，采用美国LEED标章的规范标准，2012 年取得了LEED“黄金级”认证以及台湾内政部绿建筑EEWH“黄金级”绿建筑标章。
　　台达桃园研发中心采用台达节能及自动化产品和解决方案，应用在包括灯光控制、HVAC空调、电梯、水资源处理系统、再生能源供电等节能装置方面。通过台达自动化系统网络，台达桃园研发中心所有耗能数据，都完整收集并立即显示在大楼内所有的台达触控式人机界面和展示厅中控墙上，进行即时监控。同时也通过自动化软件技术，侦测外在环境、分析厂内环境变化并配合人员作息，进行灯光、空调自动调整控制，除了发挥极大节能功效，也为厂内人员提供更舒适的办公环境。这套实时监控系统也链接全球各生产基地的实时生产数据，管理者无论在何时何地，都可以实时了解所有状况，非常便利。

台达集团机电事业部业务行销处处长刘佳容先生

　　台达桃园研发中心智能绿建筑，一年预估可省下电费超过500万台币（折合人民币约为107万元）、减少约1000吨二氧化碳排放量；而采用节水器具以及雨水回收系统，每年预估节水可达到75%(约3000吨)，是名符其实的自动化智能绿建筑，具体实践台达“环保 节能 爱地球”的经营理念。
　　台达桃园研发中心还是未来台达电动车动力系统和工业自动化系统的研发基地，同时也是智能绿建筑解决方案的应用实验场所和典型案例。台达可通过桃园研发中心的运作，获得楼宇自动化控制以及节能系统相关的实际数据以及使用经验，随时进行系统调整和功能验证。智能绿建筑除了环保节能外，同时可为企业节省营运成本，为员工提供舒适工作环境，大幅提升企业整体生产力。
　　问：台达自动化之前采用的“创变新未来”理念与近期台达集团提出的“Smarter. Greener. Together.共创智能绿生活”品牌标语。这两个口号分别表达了怎样的发展理念？之间的关系如何？
　　刘佳容：台达集团创立40多年来皆致力于发展节能环保产品，产品线不断扩充，营收持续增长，2011年营收已超过71亿美元控制工程网版权所有，其中机电业务占据重要地位。为了更好适应工业自动化全球发展形势，2012年初台达机电事业部启用了“创变新未来”这一理念。创变新未来，就是要用创新思维、逆向思维、有责任心的思维以及不断变化的思维方式，开拓新产品、新应用、新市场来保持成长；做出最经济、最有效、最精简、最方便的系统解决方案，为最终用户创造价值最大化，这就是台达机电事业部未来要达成的目标。台达正在践行这一理念，多方发力。
　　“Smarter. Greener. Together.－共创智能绿生活”的品牌精神，代表了台达的自我要求以及对客户的承诺。其中，Smarter代表“持续创新技术，更高效率、更可靠的整合服务”、Greener代表“为后代子孙留下美好生活环境的经营理念”、Together则代表“与客户携手解决问题的伙伴精神”。
　　“创变新未来”是台达机电事业部的理念，“Smarter. Greener. Together.”不仅是台达的全球品牌精神，更是所有台达产品与服务的核心动力，搭配全新企业识别系统与品牌活动，带给全球客户崭新的体验。而且这两个理念的内涵其实是一致的，创变精神其实就是对“Smarter. Greener. Together.”极致追求。
　　抓住新机会 运筹布局未来
　　问：“十二五”规划中确立的7大战略性新兴产业，其中不少与自动化和节能等产业密切相关，这也表明自动化产业将来会有更大潜力。对于新的市场和机会www.cechina.cn，台达有哪些布局和规划？
　　刘佳容：对于新的市场和机会www.cechina.cn，自动化企业均摩拳擦掌，台达也早已有布局和规划。在新品战略方面，结合"十二五"规划，台达运筹布局了四个领域：一是在节能减排方面，将陆续推出更多的低压变频，功率范围将扩展到几千马力；二是更加关注能量有效利用，提供改善电网供应效率的产品；三是结合城市化建设进程，针对电梯、供水、供暖等基础设施建设方面推出更多智能建筑解决方案；四是围绕自动化高速、高精需求增长推出新品，比如CNC数控系统、视觉系统、机械手臂等。
　　在项目市场方面，台达专门成立了项目事业单位。并把桃园研发中心建设成将智能绿建筑、电梯节能、水回收，风力发电、光伏发电、智能监控系统等最新的自动化技术都结合应用的新厂区，以此作为经典案例。今年就有众多大陆企业代表到台湾特别参观了桃园研发中心，并赞赏不已。预计未来三五年内可以看到，台达在项目市场领域的显著进展。
　　在营销运作方面，台达在每个地区都建立机电集成项目的营销平台，近距离开发和整合客户需求，就近服务客户。今后这种由区域主导的项目解决方案的开发、推动模式将越来越成为主流，区域的实力也将在这个过程中得到进一步增强。
　　问：后危机时代来临，台达机电事业部有哪些机遇和挑战？您如何看待目前的机电市场？那么台达机电下一步的目标是什么？
　　刘佳容：2012年的经济形势依然不明朗，企业的发展战略也会有相应的调整。在未来的一年中，台达将进一步加快新产品线推出的步伐，并在新的应用领域和市场投入更多的资源去开发。除了在中国市场之外，台达还会在其他新兴市场投资控制工程网版权所有，虽然这些市场规模没有那么大，但相对的机会却比较多。现在的不景气只是暂时的，台达有能力获得持续的增长。
　　在这种不明朗的经济形势下，企业的运营就显得非常重要，而台达的经营一向独到而有效。企业能否永续经营，并不只取决于业绩，而取决于提供产品和服务能否符合社会需求趋势，对社会的进步以及人类的生活有正面贡献控制工程网版权所有，也就是企业是否担当起社会责任。近年来，全球变暖、生态恶化，正日益严重，怎样减缓这一趋势成为一个非常重要的课题。身为一个有责任心的科技业者，台达将把握节能和环保意识高涨的契机，更多地投入节能产品的研发和生产，这是台达对社会的承诺，也是台达实现快速成长和永续经营的保障。
　　横跨多领域 展现整合能力
　　问：在本次工博会上，台达展出的环保性新产品和解决方案包括哪些？应用状况怎样？这些产品和方案又是如何实现节能环保助力企业提高整体生产力？
　　颜良益：台达成立40多年来，运用电力电子的核心技术，持续开发高效率节能产品，目前电源产品的效率都达到90%以上，电信机房通讯电源效率可达97%，光伏电源逆变器转换效率则高达98%。
　　总体来说，台达自动化是从以下7个方面综合规划节能产品：照明系统、空调系统、电梯运营系统、橡塑行业节能解决方案，空压机节能技术、电能质量管理方案和软件管理系统。前三项我们已经在桃园研发中心的案例中得到充分应用，非常成熟和有效。后面四项我们是针对行业用户的独特需求开发的，在每一块都有多年的耕耘，并有多套细分方案和核心产品提供。

　台达机电事业部应用技术中心经理颜良益先生

　　在此次工博会上，台达以高端自动化系统整合方案的形式向国内用户介绍我们的最新节能技术和成果，主要带来三大类创新型整体解决方案--工业自动化解决方案、运动控制系统和企业综合节能解决方案，这三大类方案，针对不同的需求和环境，节能方面各有独到之处。
　　单就产品而言，有几款新品特别推荐一下，这些新品在设计、研发过程中非常注重其节能功效，搭配其他产品可灵活构建解决方案。比如，台达电源回生单元AFE2000系列，既可作功因矫正，也可以能源回收，再生能量回馈电网效率高达95%以上，节电效果明显，标配电抗器额定负载运行时，输入侧电流THD≦4%，功率因数高达99%以上。搭配电梯一体机IED系列，节能效果尤为显著。再如台达有源滤波器APF2000系列可有效治理谐波、无功、三相不平衡、电压波动及闪变等常见电能质量问题。以及SVG主动有源补偿器可作为传统无功补偿柜和无源滤波器的结构性替代产品，既解决电能质量滤波补偿问题，同时具有优异的节能降耗作用。另外还有中型可编程控制器AH500系列、伺服驱动器ASDA-M系列、CNC数控系统、PC Based 轴卡运动控制系统以及DMV机器视觉系统等众多新品，精彩无限！
　　后记：
　　春花在风中静静地绽放，绽放在一树绿色里。
　　绿色生活是令人向往的生活。随着现代工业的发展，污染越来越严重，我们要有新的绿能革命，通过各种环保的解决方案，社会才能永续发展，我们才有机会舒适健康地过着“智能绿生活”。台达集团的发展从另一个角度向我们展示了绿色社会的理念，也让我们感受到绿色环保的光明前途。它将引导我们走向更有前途的未来，更有希望的明天！“绿”时代已经来临，难道不是吗？