2013 年， HART通讯基金会为庆祝其在过程自动化行业服务20周年而举办了庆典。自1993年成立以来www.cechina.cn，基金会便致力于提供HART协议应用的全球性支持，以及协助用户实现智能仪器仪表投资价值的最大化。
        如今，在智能过程测量和控制领域，有超过35万台HART功能设备应用于世界各地的过程工厂， HART协议已经成为世界领先的通信技术。用户也意识到，HART功能设备的智能信息、数据、互操作性和功能，对于提高过程制造运营的成本效益和维持其可持续发展而言是宝贵的财富。
        行业供应商制造的HART产品总量在不断地刷新记录CONTROL ENGINEERING China版权所有，而其中每年有超过70%的过程测量和控制产品采用HART通讯的方式安装。还有越来越多的最终用户打破常规，发明创新的方法以从HART通讯应用中发掘利润。
        无论您的工厂或控制系统具有多久的历史，仍然有许多方法可与您智能现场设备中的HART数据进行连接。本刊的文章中，将阐述企业是如何发现与HART功能设备相连所能带来的优势，以及用户是如何利用HART通讯使企业获益。
        展望未来
        WirelessHART技术自2007年推出以来控制工程网版权所有，得到了迅速的发展和全球性认可，使其功能变得更加强大，同时保留了未来的发展潜能。2012年，该协议得到进一步发展，包含了用户所要求的一些用于改进功能的能力CONTROL ENGINEERING China版权所有，例如简明设备状态指示灯、针对无线网络的关键绩效指标（KPI)、互联网协议标准化基础上的HART通讯，以及设备的非连续“开 /关”功能和设备红外线通信。
        这些功能的加强为未来的创新提供了基础，将为行业用户带来新的功能控制工程网版权所有，新的价值。
        如果您打算升级或扩展现有工厂，或建立新工厂以维持可持续发展和提升全球竞争力，请看看HART通讯——一种建立在易使用、低风险的行业标准之上、用于智能仪表通信的产品及方案——是如何造福今时及未来的吧！
        翻译：肖红练