不久前，施耐德电气发布了其首款PlantStruxure PES解决方案，据称：这是一个能一并解决能效、生产率和柔性问题的过程控制系统，是一个兼具PLC和DCS系统优点的方案。是构建其工厂级智能自动化解决方案PlantStruxure的重要组成部分。（施耐德电气将其整体解决方案架构分成车间级、工厂级和企业级三层，并以MachineStruxure/PlantStruxure/EcoStruxure三大解决方案与之对应。）一位中国企业（商业原因，不能披露企业名称）的负责人在听到施耐德技术人员对此方案的讲解后表示，“这是我从没见过的一种过程控制系统解决方案，我不能拿此前其他厂商提供的任何解决方案与之相提并论，而进行比较。虽然我不能用我传统的经验来评估它，但它令我印象深刻，我非常喜欢。”

　　就施耐德电气工业事业部工厂自动化解决方案高级副总裁David Orgaz D'Hollander先生的表述，PlantStruxure PES是PlantStruxure 解决方案中偏向过程自动化控制的系统方案，也是施耐德在过程自动化朝智能化发展的最新最重量级的一块新的产品拼图。它的发布，将给用户带来全新的应用体验与价值。

　　施耐德电气工业事业部工厂自动化解决方案高级副总裁David Orgaz D'Hollander先生谈PlantStruxure PES与PlantStruxure 解决方案

　　CEC：施耐德最新发布的PlantStruxure PES解决方案的核心优势是什么？

　　David：传统的PLC和Scada的优点和优势包括开放、灵活，简单实用，但对系统集成管控有所欠缺。而传统DCS阵营，它优点是单一的数据库，集成性非常好，但开放性不足，与一些电气系统、设备，比如能源管理方面的系统集成做得不是特别好，另外就是执行层面上稍微比较复杂一点。当然现在的DCS或PLC架构都在不断进步，而PES就是把这两者相关的优点优势完全整合到了一起。PES开放、灵活、易于执行，同时又兼顾DCS的集成性，全局数据变量、全局行业库等等，同时把过程控制和能源管理紧密的联系在一起，这就是面向未来下一代过程控制系统PlantStruxure PES.

　　CEC：您认为PES方案中最得值得骄傲的技术是什么？

　　David：在PES方案中www.cechina.cn，凝聚了很多先进的技术，比如智能对象技术（Smart Object）。这是一个典型的数字化工厂的实现技术，可实现现场设备全信息的管理，而不是此前的部分信息。特别是对于工厂运营和维护人员，相关监控管理工作可以在可视化的基础上，做到及时、准确、简便而富有效率。

　　CEC：PlantStruxure是一个庞大的解决方案，内容和目标众多。您在走访用户时听到借助此方案希望实现的最主流诉求是什么？

　　David：站在用户的角度来谈，做任何资本性的投资支出，肯定需要更快的投资回报，而且见效越快越好。所以关键点首先是产品快速上市，大幅提高项目和工程的实施时间和效率。

　　其次www.cechina.cn，从运营层面来讲CONTROL ENGINEERING China版权所有，怎样降低能源的损耗，用最少的能耗来生产出更多的产品。这也是企业面对生产成本压力日趋明显的自然需求。

　　还有来自国家层面的要求。特别是中国，政府推出了一系列的法律法规要求降低能源消耗，同时减少排放。头一两年很多企业在实践总就发现一个问题，那就是企业一度把能耗降低了10%或20%达到年度考核指标，但这仍不够好，因为国家对重点能耗企业的节能减排指标要求持续的改进。往后如何一步步节能降耗，成为一个拷问企业的关键性话题，如果不从系统层面统筹处理，实现进一步节能的难度将非常大。然而，如果大型能耗或排放型企业因怠慢失误而无法达标，就会遭受到非常大的经济惩罚。

　　另外，当今企业面临市场环境快速变化的压力日趋增大，他希望供应商为他提供的系统也是灵活柔性的，而且跟原来老系统之间要能做到整合、兼容，能较为方便的在现有的基础上做到修改、调整、改进、扩容、扩充等，而这些客户端的诉求正是PlantStruxure善于完成的。

　　CEC：PlantStruxure在兼容性、开放性上现在能做到一个什么样的程度？

　　David：我们的系统都是遵循相应的工业标准，开放性工业标准的控制工程网版权所有，在设备层，我们的系统都是基于（MPT和DTM）技术，现场设备和设备类型的管理性，只要符合（MPT和DTM）的认证的设备、仪表，都可以直接集成到我们系统里面来。在通讯层，Ethernet/IP工业以太网协议这是我们通讯的中枢， Ethernet/ IP 最大的优点就是跟商用的以太网的协议和标准是完全兼容的。在软件方面www.cechina.cn，比如我们的系统库数据也是开放性的，可以直接用这个库，或者是在这此基础上做二次开发，生成自己相应的工艺过程控制的程序，来优化提升你的产能生产力。

　　另外，施耐德电气CAPP计划（先锋自动化的合作伙伴计划）中www.cechina.cn，施耐德电气采用业界最领先的一些技术，搭建好一个平台，让其合作伙伴把更好的产品、技术整合到PlantStruxure平台下面，来给我们的用户提供更加完整的解决方案和相应的价值。而这些合作伙伴的相关产品，如科隆公司的仪表，不仅是具有开放性与兼容性的，还经过了施耐德电气的授权和测试认证。