2012年工博会期间，魏德米勒公司电子产品部门产品业务总监柯贝克(Lars Kosubek)先生接受了CONTROL ENGINEERING China记者的采访。在采访中，柯贝克先生就工业以太网交换机的PoE供电特征应用、电涌保护、工业以太网发展发展趋势等话题回答了记者的提问。

CEC视频采访魏德米勒公司电子产品部门产品业务总监柯贝克(Lars Kosubek)先生

　　CEC: 魏德米勒发布工业以太网交换机已经有一段时间了，并且该系列产品还具有以太网供电的特性。请问为何在一些特定条件下，以太网供电对客户来说是至关重要的？

　　柯贝克: 以太网供电对于视频监控系统的选择起到了决定性作用，因为它能帮助节省电源线。这对于客户扩大其现有的系统也是非常重要的，因为有时布线也会给客户带来许多问题。因此使用以太网供电交换机可以帮助减少很多重新设计的规划工作，因为这样的话客户仅需要一条通讯线路便可与监控系统相连，同时为摄像监控供电。这也是以太网供电最为常用的应用。众所周知CONTROL ENGINEERING China版权所有，视频监控在许多行业的应用越来越广泛，例如：公共交通行业，甚至是过程控制行业，客户在许多地方都安装了摄像头控制工程网版权所有，用于监控确保工厂的安全。

　　CEC: 在中国的许多地方我们都可以轻易地找到电力供应条件并不稳定，因此电涌保护对保护电力供应来说是非常重要的一个因素。您作为这方面的专家，请谈论一下魏德米勒的解决方案以及对于中国工业客户所提出一些建议？

　　柯贝克: 谈及电涌保护器控制工程网版权所有，客户需要在设计建筑物时就需要将电涌保护器考虑进去，因为这能够保护电源线。雷击或浪涌来袭时会造成巨大的损失。此外如果建筑物外还有数据线的话，还需要保护这些数据线不受电涌的影响和破坏。有人会说雷击 或浪涌冲击这种情况也许10年中仅遇一次，但是这并不代表就能怀揣着侥幸心理不去安装电涌保护器，因为如果遇到雷击或浪涌来袭时没有电涌保护器保护的话，那么很有可能整体系统就会瘫痪，或需要停工一整个星期，并需要购买所有的控制设备，进行安装调试，由此带来的损失是巨大的，相信也是客户不愿意看见的。此外即便使用电涌保护器，客户也需要对该设备进行监控。基本上每年都需要对这些设备进行检测和维修来确保这些产品的正常使用，因为如果电涌保护器出现了问题，如不对其进行检测是无法轻易察觉出来的。并且电涌保护器对于建筑物的保护起到了至关重要的作用，能确保其不受恶劣环境的影响。魏德米勒的电涌保护器的状态指示窗、信号遥信触点以及插拔式等特点便使其测试和替换变得十分便捷和实用。

　　CEC: 请从魏德米勒的角度谈论一下工业以太网在业内的发展趋势？工厂网络简化是否将根本改变未来电缆连接、排线的应用场景呢？

　　柯贝克: 这主要取决于应用的行业。例如输配电行业，工业以太网主要用于取代传统的布线。但工业以太网网是无法取代一切的。举例来说，特别针对智能电网而言，客户需要对广大应用区域进行实时监控 ，并且对于每个电站的数据进行收集。在这种情况下，使用工业以太网是最佳的解决方案，这样便能实现高速传输、或者是对有很多信号、传感器、测试点或者控制点进行监控。又例如在钢铁行业，就非常有必要使用工业以太网，因为其产品品质与价格是直接相关的，使用工业以太网就能很好地监控并保障产品的品质。但是在信号非常简单的情况下，例如一些工厂自动化场合，传统上使用的继电器是不可被工业以太网所替代的。因为这样的替换成本远高于其收益，而且从技术来说也没有太大的必要性。所以根据不同的行业，工业以太网的应用需求会非常不同。但是我们可以说工业以太网的发展趋势是稳步向前的，因为使用工业以太网控制工程网版权所有，可以帮助客户提高其效率，使用一个监控系统来进行多点监测www.cechina.cn，并帮助提高最终的产品品质。

　　CEC: 在此次工博会上魏德米勒电子产品又带来了哪些新产品呢？

　　柯贝克: 其实我们今天已经谈论了很多通讯产品，我们今年还展出了19寸背板交换机以及导轨交换机，丰富了我们的产品线。明年我们还会推出符合IEC61850标准，并具有KEMA认证的应用于智能电网的工业以太网交换机。在智能电网行业使用了很多传统的电子产品。基于现在的市场趋势变化，我们也需要立即调整我们的产品策略，推出新产品来满足市场和客户的需求。此外我们还展出了最新推出的升级版电涌保护器，该系列产品增添了一些新的产品特性，使得监控更为稳定持久，相信一定会给让客户真正受益于此。