在任何的天气状况下，水厂都要确保全年的可靠用水供应。位于汉堡附近的Haseldorfer Marsch水厂采用魏德米勒的电涌保护器，即使在强雷暴的恶劣天气条件下，也能确保水泵和控制系统无故障运行。
        位于汉堡附近的韦德尔市Haseldorfer Marsch水厂自1960年开始运营，原水取自深度介于17米到107米之间的三个横井、两个平井和八个深水井。三分之二的地面水在絮凝系统中过滤，而其余三分之一的水在喷雾塔中过滤。经过滤后的水通过四个纯水泵运送，可保证15000立方米的日供水量。而这一过程顺利进行得益于可靠的保护和监控措施。

        全新的安全视角
        水厂维修工程师Hauke Beier说：“我们的工厂始建之初并没有设计雷电防护措施。当雷电天气出现时，事故频频发生，譬如无效的错误信号、电气故障或用电设备受损等。基于这些原因，我们决定在所有的电气线路中安装电涌保护器。
        由于大型的水厂外表面积大，极其容易受到雷电的袭击，从而导致超电磁耦合等情况的发生。因此，运营方引进了一个无缝的雷电与浪涌保护概念www.cechina.cn，这种保护可以提供直接或间接雷击的保护。魏德米勒电子产品业务部产品经理Ralf Güthoff 解释说：“ 过去控制工程网版权所有，雷电防护主要意味着外部防雷，内部防雷仅仅在电源保护中会纳入考虑范围。自2006年开始，随着新的应用标准生效，为防雷分区的划分和风险分析订立了指导方针。”由于水厂是一个为无数用户确保连续供水的基础设施，它必须符合IEC62305-1-4www.cechina.cn，也就是说除集成必要的外部防雷保护外，所有进出电缆都必需进行内部防雷保护。除此之外，自2009年起，新的产品标准IEC61643-21就规定了测量和控制信号的新的保护要求。这就意味着www.cechina.cn，一个全新的安全视角被纳入到考量之中。

        过压保护和远程信号
        Hauke Beier说：“当建立新的布井系统时，由于这个系统在离控制室几公里外，我们希望在较大程度上集成更多的监控功能模块。对我们而言，中央控制室的系统状态保持持续更新是很重要的。”长距离的传输极易引起电磁耦合，因此，可靠的浪涌保护对于现场端与控制室间的传输就显得尤为必要。
        一根支线从新布井系统的泵房中引出至井轴，调节阀门的控件进行水位测量并负责保护井轴中的设备免受外部危害。魏德米勒单相开关电源单元ConnectPower系列对控制器及其他井轴中的电气设备进行供电。
        为了确保在任何天气条件下都能实现对井轴中的进程进行持续监控，我们将对所有电源线和信号线安装具有遥信功能的电涌保护器。Haseldorfer Marsch水厂使用PU I-III系列电涌保护组合来保护电源线，该组合有令人称道的产品特性，如大电流放电及紧凑的设计。就信号保护而言，魏德米勒的新品VARITECTOR SPC (VSPC)电涌保护器能够提供最佳防护。
        永久的监控、简易的测试
        可插拔式电涌保护模块为测量和控制信号提供保护等级D1、C2和C1，其符合IEC61643-22标准，且具有校准错误检测和错误消息的内部监控功能。正如最新的IEC 61643-21中所述，如果信号线发生短路或接线错误就会进入到过载失效模式。与此同时，信息经由魏德米勒VSPC控制单元自动传送到控制室，在这种情况下，设备和魏德米勒VSPC控制单元上的红色LED灯就会替代绿色LED灯亮起。这不仅使得操作工可通过对其状态的永久监控及时获取最新信息，也使得现场技术人员通过错误指示了解设备情况。因此可以很快地找到有缺陷的模块并将其替换掉。
        V-TEST BASIC测试单元使得IEC 62305-3标准中所要求的维护周期成为可能。需要铭记的一点是，在没有适配器的情况下www.cechina.cn，电涌保护器仅仅是插入紧凑便携的测试单元。所有用于分析电涌保护器状态的行为就只有几个简单的步骤，而就是这几个步骤确保了雷击和浪涌所引起故障的早期防预。
        电源、信号和数据的安全
        合理地选用电涌保护器，可有效防止由于雷击引起的设备故障和损坏。魏德米勒为电源设计的PU系列和为信号设计的全新VSPC系列确保了相关标准规定的保护能力。工业以太网实现了水厂所有过程的可视化，而来自魏德米勒的非管型交换机作为中心网络组件不仅可以防止数据冲突，还可以加快数据包交换以及增加数据生成。通过这些解决方案Haseldorfer Marsch水厂现已实现了高水准的电源、信号和数据传输的供应安全。