三十年回望，龙的速度成就东方传奇；三十年远眺www.cechina.cn，续写传奇之路道阻且长。面对扑朔迷离的世界经济环境，承担经济振兴重任的中国工业比任何时候都更需要稳健的具有光明未来的可持续发展之路。然而，在举国上下瞩目发展大计，各行各业共谋振兴良方之际控制工程网版权所有，一个不能回避的事实是，工业领域技术发展迟滞、能源效率低下、产业结构失衡、服务理念落后。这些问题依旧严重拖累着中国经济的健康发展。

　　大任于斯不可辞。2012年6月6日，伴随改革开放与中国经济一同成长数十载、为中国电力和自动化技术升级换代做出巨大贡献的跨国集团ABB将以另一种方式把脉中国工业，探求未来之路。ABB集团北亚区年度最大的综合性活动“2012 ABB自动化世界”将再度登陆中国上海，聚焦“产业升级与服务”，与两千多位嘉宾一道，深入探讨如何利用自动化技术提高生产效率和能源效率，以产业升级促进中国工业可持续发展。
　　为期两天的活动将为冶金、矿山、石油石化、建筑等数十个行业呈现当今全球最高水平的电气和自动化应用技术CONTROL ENGINEERING China版权所有，并专题探讨可再生能源、储能技术、电动汽车充电、船舶岸电、数据中心等热点话题。活动形式包括一个盛大的主题论坛、数个高级别行业论坛、超过100场全面深入的讲座、培训和一个2000平米的展览展示，多层次、多角度的内容组合和周到热情的ABB专业人士将给各行业用户带来一场不可多得的行业盛宴！
　　此外控制工程网版权所有，今年的ABB自动化世界活动呈现方式将全面创新。一种更贴近客户的展示形式将为参观者提供最大便利CONTROL ENGINEERING China版权所有，创新的技术讲座将邀请重点行业的资深用户现身说法，与业内同行分享管理心得和技术经验。让人期待的ABB经营管理论坛将展示给客户一个立体的ABB，客户将接触到ABB先进技术之外的其他成功经验。
　　“ABB自动化世界”是全球领先的电力与自动化技术集团ABB北亚及中国区最大的年度活动。前三届自动化世界活动分别在上海和北京举办，分别以“创新与资源效率”、“智能技术与能源效率”、“能源效率与可再生能源”为活动主题，共吸引来自各工业行业客户、行业协会、媒体、政府等方面的5000余名来宾参与其中。