工业自动化展
　　Industrial Automation Show

　　交易、展示工业自动化全面解决方案、生产及过程自动化、电气系统、机器人技术、工业IT与制造业信息化、微系统技术的国际盛会
　　International exhibition for Industrial Automation SolutionsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Production and Process automation控制工程网版权所有, Electrical systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Robotics, Industrial IT & Software and Microsystems Technology.

　　2012年11月6-10日 上海新国际博览中心
　　6-10 November 2012 Shanghai New International Exhibition Centre, China

　　中国国际工业博览会主办单位
　　国家发展和改革委员会    商务部    工业和信息化部    科学技术部
　　教育部   中国科学院   中国工程院 中国国际贸易促进委员会   上海市人民政府

　　中国国际工业博览会协办单位
　　中国机械工业联合会
　　中国国际工业博览会承办单位
　　上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司  (原上海世博（集团）有限公司)
　　Organizers
　　National Development and Reform commission    Ministry of Commerce   Ministry of Industry and Information Technology    Ministry of Science and Technology   Ministry of Education   Chinese Academy of Science   Chinese Academy of Engineering   China Council for the Promotion of International Trade   Shanghai Municipal People's Government.
　　Co-organizer
　　China Machinery Industry Federation
　　Show Management
　　Shanghai EASTBEST International (Group) CO.,LTD   (Former Shanghai World Expo (Group) Co., Ltd)

　　展会特点 Why IAS 2012
　　工业自动化亚洲第一展--IAS 2012
　　2012工业自动化展（IAS2012）将于2012年11月6日-10日在上海新国际博览中心举行。作为"中国国际工业博览会"旗下的一个关于工业自动化主题的专业展会，IAS是关于工业自动化全面解决方案、生产及过程自动化、电气系统、机器人技术、工业IT与制造业信息化、微系统技术的国际盛会。多年的成功奠定了其作为中国乃至亚洲自动化领域最具魅力的专业展会之一的地位，为业内同行相识、相聚、相交提供了理想的商务平台。2012年展览会将达到35,000平方米的展出面积，500家展商，100,000名专业观众的超大规模。
　　The best industrial automation show in Asia-IAS 2012
　　IAS 2012 will be held during 6th-10th Nov 2012 in Shanghai New International Expo Centre. As a themed show under China International Industry Fair 2012, IAS 2012 is an international exhibition for Industrial Automation SolutionsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Production and Process automation控制工程网版权所有, Electrical systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Robotics, Industrial IT & Software and Microsystems Technology. The success of previous sessions ensures this show as one of the most attractive trade fairs in Automation .eld both in Asia, and also ensures it as a better platform for professionals and specialists in this .eld to get together. IAS 2012 will occupy 3,5000 sqm display area and attract 500 exhibitors and over 100,000 visitors.

　　高端：中国政府主办的唯一国家级装备工业展会，始终坚持展出先进、尖端自动化技术和产品，帮助企业把握产业政策及行业发展趋势，为厂商带来更多高端用户和规范服务。
　　HIGH-END: The unique national-level industrial trading fair organized by Chinese central government, focusing on most advanced technology and product , assisting corporations with the latest industrial intelligence, offering all participants considerate service.

　　市场：上海和长三角经济圈集中了我国最大的汽车制造、造船、冶金、航空航天、新能源、模具制造、发电和输配电、电子信息产业等工业自动化用户行业，成为自动化企业重点关注并全力拓展的必争之地。
　　MARKET-ORIENTED: Shanghai & Yangtze River Delta Economy Circle have the best industrial clusters of automobile, shipbuilding, metallurgy, aerospace & aviation, clean energy, die & mould, power generation, IT and etc. It makes this area an indispensable core market to global industrial automation manufacturers.

　　专业：承办机构拥有筹办大型自动化展会的丰富经验；500家展商完整覆盖工业自动化全领域，展区严格按照生产及过程自动化、电气系统、机器人技术、工业自动化信息技术及软件、微系统技术等产品大类划分；行业协会提供强势资源支撑，大规模组织企业参展及邀请用户行业买家，提供专业贴心的一站式服务；展商对参展效果满意度极高，重复参展率高达80%。
　　PROFESSION: We are experienced in managing large scale industry trade show, and 500 exhibiting companies cover the whole automation industry, showing exhibits categories of production and process automation控制工程网版权所有, electrical systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, robotics industrial automation IT & software, Microsystems technology and functional parts. IAS is strongly backed by industry associations, hundreds of exhibitors and visiting/buying groups organized to take participation. Exhibitors' satisfaction reaches a new high, and over 80% of exhibiting companies choose to stay with us in next year.

　　国际：IAS获得国际展览联盟UFI认证。汇集SIEMENS、ABB、发那科、欧姆龙、富士电机、菲尼克斯、威图、安川电机、倍福电气、LS产电、史陶比尔等行业标杆级企业，境外展商比例超过60%，使IAS成为自动化行业名副其实的亚洲第一展。
　　INTERNATIONALLY-RECOGNITION: Proved by UFI, IAS attracts almost all the top company in automation field, such as SIEMENS, ABB, Fanuc, OMRON，Fuji Electric, Phoenix Contact，Rittal, YASKAWA控制工程网版权所有,BECKHOFF, LSIS , Staubli. The number of oversea exhibitor accounts for over 60%, which leads IAS to be the most attractive exhibition of industrial automation field in Asia.

　　联动：多展联办成就完整产业链。与其他专业自动化展相比较，IAS同期同地举办的数控机床与金属加工展、新能源汽车、电力电工、信息技术等专业展，形成完整产业链。既汇聚1000多家用户企业与自动化企业真正实现零距离产业链互动，又满足用户单位在一个展会上选择生产制造所需的相关设备，真正做到"一站式"采购。
　　INDUSTRIAL CHAIN: Different from othersCONTROL ENGINEERING China版权所有, IAS gets backup from 7 con-current trade shows, Metalworking and CNC Machine Tool Show (MWCS), New Energy Auto Show (NEAS), Environmental Protection Technology & Equipment show (EPTES), Information & Communication Technology Show (ICTS), Energy Show (ES), China Aerospace & Aviation Technology Show (CAATS), and Scientific & Technological Innovation Show (STIS). With total space of 150,000 square meters, and more than 1,500 exhibitors, IAS makes "One-Stop-Procurement" really work.

　　在采购中的角色  Involvements in Purchasing

　　参观展览会的目的 Purpose of Visit

　　历届知名展商 BIG NAMES IN PAST

　　生产及过程自动化 / INDUSTRIAL AUTOMATION(Production and Process Automation)
　　ABB、西门子、施耐德电气、霍尼威尔、罗克韦尔、泰科电子、富士电机、东芝、欧姆龙、菲尼克斯、图尔克、倍加福、威琅、万可、魏德米勒、威格勒、易福门、伊玛、堡盟、赫优信、皮尔磁、库伯勒、施克、伦茨、惠朋、倍福、贝加莱、和利时、日立、奥托尼克斯
　　ABB, SIEMENS, Schneider, Honeywell, Rockwell, Tyco Electronics, Fuji Electric, TOSHIBA, OMRON, Phoenix contact, TURCK, P+F, Wieland, Wago, Weidmuller, Wenglor, ifm electronic, ema Electronics, Baumer, Hilscher, PILZ, Kuebler, SICK, Leuze, VIPA, Beckhoff ,B&R, Hollysys, HITACHI, Autonics

　　电气系统 / ELECTRICAL SYSTEMS
　　ABB、西门子、施耐德电气、LS产电、富士电机、安川电机、威图、丹纳赫、葆德、菲尼克斯、缆普、美卡诺、德资雅迪、魏德米勒、伦茨、三垦、艾默生、穆尔电子、丹佛斯、光洋电子、皮尔磁、胡默尔、施迈赛、科比传动、北尔电子、进联电子、英威腾、天逸、威纶通、儒拉玛特
　　ABB, SIEMENS, Schneider Electric, LS Industrial systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Fuji Electric, YASKAWA控制工程网版权所有, Rittal, Danaher Motion, Baldor, Phoenix contact, LAPP, Mecano, HARTING, Weidmuller, Leuze, SANKEN, Emerson, MULLERR, Danfoss, KOYO, PILZ, Hummel, Schmersal, KEB, Beijer, DECA, INVT, Tianyi, Weinview, Ruhlamat

　　工业机器人 / INDUSTRIAL ROBOTICS
　　ABB、发那科、库卡机器人、川崎机器人、史陶比尔、爱普生、柯马、莫托曼、沈阳力拓、沈阳新松、飞泰、沈阳百格机器人、海尔机器人、DENSO， SBC，ABBA
　　ABB, FANUC, KUKA, KAWASAKI, Staubli, EPSON, Comau, MOTOMAN, Shenyang Lituo, SIASUN, Feder, Berger robot, Haier, DENSO, SBC, ABBA

　　工业自动化信息技术及软件 / INDUSTRIAL AUTOMATION IT & SOFTWARE
　　EPLAN、PcVue、Aucotec、研华、研祥、三泰科技、MOXA、研扬、艾讯宏达、威强、恒启、三维力控、亚控、利驰软件
　　EPLAN, PcVue, Aucotec, Advantech, EVOC, SUNIX, MOXA, AAEON, Grantech, IEI, Henrich, Sunway, Wellin Control, Leadsof

　　展商国别分析 / distribution of Exhibitors by Regions

　　展品范围 / EXHIBITS CATEGORIES

　　工业自动化（生产及过程自动化）/ INDUSTRIAL AUTOMATION (Production and Process Automation)
　　组装及搬运系统/线性定位系统、工业影像处理系统、控制系统，PLC，SCADA、传感器和执行器、工业用电脑通讯、网络和现场总线系统、嵌入式系统、测量和测试系统、工业自动化数据获取及辨别系统、激光技术、自动化服务、空压技术与设备
　　Assembly & Handling systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, Linear Positioning Systems/Industrial Image Processing Systems/Control systemsCONTROL ENGINEERING China版权所有, PLC, SCADA/Sensors and Actuators/Industrial PCs/Communication, Networks and Field Bus Systems/Embedded Systems/Measuring and Test Systems/Industrial Automatic Data Capturing and Identification Systems/Laser Technology/Automation Services/Compressed Air Generation and Application

　　电气系统 / ELECTRICAL SYSTEMS
　　变压器、电池和不间断电源、伺服电机和变频器、传动、机械驱动系统、电线及电缆附件/电气控制系统用电气开关装置和设备、电工及光电部件、电力电工测试和检测设备
　　Transformers, Accumulators and Uninterruptable Power Supplies/Electric Motors & Frequency Inverters, Motor Drives/Gears, Mechanical Drive Systems/Cables & Cabling Accessories/Electric Switch Gear and Equipment for Electrical Control Systems/Electronic and Opto-Electronic Components/Electric and Electronic Test and Measuring Equipment

　　机器人技术 / ROBOTICS
　　工业机器人、服务机器人、机器人仿真及视觉系统、相关机器、装置及零部件
　　Industrial Robots/Service Robots/Robot Simulation & Vision System/Machine, Appliance & Component for Robotics

　　工业自动化信息技术及软件 / INDUSTRIAL AUTOMATION IT & SOFTWARE
　　工厂集成化管理软件、工业IT软件、工业基本系统及开发工具、工厂生产软件、工业用互联网、工厂内局域网、工厂外部局域网解决方案、服务
　　Corporate Software for Factory/IT Hardware for Industry/Basic Systems and Development Tools for Industry/Factory Production Software/Internet, Intranets, Extranets Solutions for Factory/Services

　　微系统技术 / MICROSYSTEMS TECHNOLOGY
　　微系统部件、模组微系统、微感测器、微执行器、微型光学和纤维光学、微装配、微连接技术、微反应技术、微系统的设计和建模、微工程学、快速微产品开发、超微技术、其它微系统技术
　　Microsystems components/Modular Microsystems/Micro sensors/Micro actuators/Micro and .ber optics/Micro assembly/Micro joining technology/Micro reaction technology/Design and modeling of micro-systems/Micro engineering/Rapid micro product development/Nanotechnology Microsystems technology; other

　　推广计划
　　大量直邮 将"展前预览"连同入场券在展期前 2个月送到对口的用户手中作重点宣传
　　强势宣传 与业内几十家专业媒体合作，定期于报章、业内杂志刊登广告及发放新闻稿
　　贵宾邀请 联络相关行业协会及重要买家，并邀请贵宾莅临参观
　　网络优势 365天不间断提供展会最新消息，并提供专业观众预先登记。
　　七展联动 七大专业展同时同地举办，互动效应显著。
　　政府推动 国家八部委和上海市政府及各省政府领导，现场参观及政策指导。
　　Promotion Plan
　　Invitation tickets / exhibition previews sent to targeted visitors 2 months prior to the show
　　Advertisements and news release publicized in several decades of trade and business journals
　　VIPs and Major Buyers invited from related associations
　　365 days virtual exhibition on website and online pre-registration for visitors
　　Seven specialized shows in one trade fair
　　Government officials from nine National Ministries and local government attend

　　展台选项 Booth Options

　　展览时间 / Show Days                  布展日期 / Construction Days
　　2012年11月6日10:00-17:00           2012年11月3日-5日
　　6 Nov 2012 10:00-17:00                 3-5 Nov 2012
　　2012年11月7日-9日 9:30-17:00     撤馆时间 / Dismantling Hours
　　7-9 Nov 2012 09:30-17:00               2012年11月10日16:00-20:00
　　2012年11月10日 9:30-16:00           10 Nov 2012 16:00-20:00
　　10 Nov 2012 09:30-16:00                2012年11月11日 9:00-18:00
　　11 Nov 2012 9:00-18:00

　　上海东浩国际服务贸易(集团)有限公司
　　工博会项目分公司
　　SHANGHAI EASTBEST INTERNATIONAL (GROUP) CO.,LTD.
　　CIIF BRANCH
　　电  话/Tel：86-21-22068888ext8391/8380/8205    
　　传  真/Fax：86-21-62895703, 62790302
　　联系人/Contact person:
　　张春蕾 先生/James Zhang    james@shanghaiexpogroup.com
　　裘皓明 小姐/Joes Qiu        qiuhaoming@shanghaiexpogroup.com
　　陈志华 先生/Lawrence Chen  lawrencechen@shanghaiexpogroup.com
　　谢秋萍 小姐/Lois Xie         xqp@shanghaiexpogroup.com