业绩好 企业圆满完成年度任务
        2011财年，Turck（图尔克）的年销售额预计将增长25%，超过4.3亿欧元，并创造公司历史最好的业绩。这种高增长的原因来自于何处？Turck中国过程营运总监兼营销传播总监吴伟峰（Michael Wuelfing）指出：整体上讲，Turck全球各地区的同事都非常圆满地完成了年度的工作任务，才有如此好的结果。这当然包括中国。对于中国业务，公司董事长曾多次来华，包括Turck在天津建厂，进行生产制造；增大渠道投入，增加引进对华产品线等措施，Turck在华全体员工的努力确保了国内业务保持了高速的增长。

        Turck中国过程营运总监兼营销传播总监吴伟峰先生（左）和CONTROL ENGINEERING 出版人 Steve Rourke先生在Turck展台上合影

        Turck产品经理只凯还向CEC记者介绍了Turck在RFID技术工业应用的最新成果。Turck基于UHF-RFID技术推出的产品支持最大3m的读写距离；每个网关最多可连接16个读写头；可以和HF在同一个读写范围内工作；载码体可以直接被安装在金属表面或工作在高压高温的环境中；支持几乎所有现场总线协议及可编程网关；拥有IP67的防护等级及防干扰的天线。
        是而UHF-RFID技术正是为了满足那些更长的读写距离，更多货物同时识读的应用需求。

        针对中国市场的产品设计
        在2011年11月初的工博会上www.cechina.cn，Pro-face（普洛菲斯）总经理安部孝先生接受了CEC的采访，并介绍了此次展示的新产品和解决方案。其中重点提到即将于2012年第1季度发布的可编程人机界面GP4000系列和GC4000系列，GP4000系列相对传统机型更加注重连接性、环保和高性能、易于连接，并且标配TFT真彩LCD。GC4000系列,则是一款专门为中国市场开发的产品系列控制工程网版权所有，以基础的配置、完备的功能满足客户的多重需求，并在购置成本和性能的平衡上有很大的优势。

Pro-face总经理 安部孝在其公司的展台上

        除了新的产品，Pro-face的品牌和公司口号较之前也有了新的变化。之前Pro-face的品牌标识上只是体现了自己专注在人机界面的产品领域。而新的标识增加了企业的愿景，即要做最好的界面提供商（Pro-face for the best interface），“这其中不只是人机界面，也包括机器间、生产现场和办公室之间的交互” 安部总经理解释说。新标识在中国，还特别设计了普洛菲斯的中文标示，本土化味道十足。另外，安部总经理还补充说Pro-face的中文网站也在近期做了改版，目的就是要让用户浏览、查询更方便。 

        工博会惊现最奢华传感器
        荣获德国iF工业设计大奖的伊玛流动温度传感器在本次工博会上的亮相可谓非同凡响，因为它又披上了一层华贵的外衣。采用奥地利施华洛世奇顶级水钻手工打造独一无二的伊玛流动温度传感器, 在灯光下熠熠生辉。如同此件作品, 传达了伊玛活跃的创新思想，和为客户量身定制的能力。

        动感十足的机器人最引人眼球
        机器人展区依旧是2011工博会的一大亮点，ABB、FANUC等国际大鳄携最新技术上演机器人总动员，60多款机器人向观众展现了工厂制造的不同自动化过程，格外引人关注。机器人外表、功能和概念的不断更新，为我们诠释了未来生产生活的美好方向。

        ABB展示了最新推出的码垛机器人IRB 460、IRB 760，3款码垛夹具FlexGripper以及离线编程软件。一站式的码垛解决方案大幅提高了码垛应用的编程效率，使物料搬运更为准确高效。IRB 460四轴机器人是全球速度最快的码垛机器人，运行速度比同类机器人提升了15%，主要用于生产线末端的高速码垛作业。IRB 760机器人专为整层码垛应用而设计。新的码垛产品组合中最具革命性的是RobotStudio Palletizing PowerPac编程软件，它可以在PC平台运行，操作人员仅需具备少量机器人编程经验，即可对ABB码垛机器人和夹具进行配置、模拟、编程，应用简便。

        FANUC以“智能机器人工厂自动化”为主题，带来了先进的柔性化制造技术。迷你型“车身工厂”首次搬至工博会现场，FANUC R－2000iB搬运机器人、FANUC R-1000iA电焊机器人、FANUC M-20iA弧焊机器人与FANUC P250iA喷涂机器人共计7台兄弟联手CONTROL ENGINEERING China版权所有，演绎现代化汽车生产流水线的搬运、弧焊、点焊、喷涂全套工艺，完成1辆车身的作业时间只需1分多钟。首次亮相工博会的“真空袋整列” FANUC机器人系统（FANUC M-3iA和FANUC LR Mate200iC），就像流水线上的两人帮，包装、拣选、码放准确有序，现代工厂生产中的柔性化、高速、智能化趋势尽显其中。
更多信息请访问：www.cechina.cn/1111-020.aspx。

         无线通讯领域的蓝牙市场是不是在缩小？
        PHOENIX CONTACT（菲尼克斯电气）中国的EIT部自动化市场经理赵春风在工博会现场和CEC记者的讨论中表示：从菲尼克斯的业绩来看，bluetooth（蓝牙）技术这个市场是在扩大的。不知出于什么原因考虑，其他无线通讯提供商并不力推这个短距无线方案。bluetooth的优势特点在于：它的每一个通道占的带宽比较少，响应速度足够现场的I/O速度，因为它扫描48bit，响应时间只有10个毫秒www.cechina.cn，就是48个输入，或者输出点，只有10毫秒就够了，这是非常快的，对于现场的很多I/O是足够的。赵春风个人认为：“我觉得bluetooth最适用的应用场合就是机械设备，因为在机械上的信号量需求不是非常大www.cechina.cn，也不用占很大的带宽，去传大量的数据，而蓝牙的响应速度应可以足够保证机械设备完成指定的执行动作。”

PHOENIX CONTACT中国EIT部自动化市场经理赵春风