第三届NAMUR中国年会在上海东锦江大酒店举行。本次中国会议是NAMUR（化学工业测量和控制标准化协会）在国内的第三次年会www.cechina.cn，围绕功能安全议题展开。作为全程赞助商，德国HIMA集团总裁Steffen Philipp、营销副总裁Thomas Hinzmann、上海黑马安全自动化系统有限公司总经理曲振元等领导参加了会议CONTROL ENGINEERING China版权所有，发表了功能安全的理念和执行、机组控制技术的最新发展和全生命周期服务理念的执行等主题的精彩演讲。

         HIMA集团总裁Steffen Philipp（左二），营销副总裁Thomas Hinzmann（左三），上海黑马安全自动化系统有限公司总经理曲振元（左四）

        作为功能安全领域的专家，HIMA已历经百年历程。Steffen Philipp简单回顾了HIMA的发展历史。自1970年推出世界上第一套TüV认证的故障安全型控制系统Planar起CONTROL ENGINEERING China版权所有，HIMA公司多年来致力于安全控制系统的开发和应用，业务领域遍及过程安全自动化、机械与物流安全自动化和铁路安全领域，参与了数个国际安全标准的起草和制定。Steffen Philipp认为控制工程网版权所有，采用安全系统能够使潜在不受控制的危险限制在较小的范围内，而功能安全法律、标准需要与时俱进，与当前的技术发展保持同步。
        上海黑马安全自动化系统有限公司总经理曲振元介绍了HIMA中国分公司的现状，目前设立了8个国内分支机构，拥有HIMA集团全球工程中心，成功为上海赛科、漕泾巴斯夫、拜耳漕泾一体化基地等400余个石化化工项目提供安全控制系统。2012年，上海黑马即将迎来十周年庆，曲振元表达了对公司未来发展的十足信心。
        在Safety Nonstop（安全永不止步）口号指导下，HIMA不断践行推广安全解决方案，提倡全生命周期服务理念。从风险评估、安全系统的设计实施、安装调试、系统验证、操作维护到系统修改和扩展，HIMA提供全面的解决方案，并在中国实施24小时热线、随叫随到的现场服务www.cechina.cn，帮助客户分析、诊断、排除安全隐患和故障。HIMA集团营销副总裁Thomas Hinzmann特别强调，设计安全系统时，应同时兼顾安全性和可用性，不能以牺牲其中一者为代价。
        在HIMA的展览室，机组控制专家Peter Lienerth在HIMax的DEMO系统上为大家演示HIMA的机组控制解决方案，引发观众的兴趣。
        自2009年起，NAMUR在中国每年举办一次年会，旨在亚洲地区建立一个过程自动化工作网络，在成员公司之间共享经验、协调互助，共同探讨研究工业测量和控制技术方面的标准化工作。（CEC 金艳报道）