肖莱—法国西部的一个城市，以肖莱篮球队的出色表现而闻名欧洲。肖莱的制造业发展历史悠久www.cechina.cn，食品加工和皮革行业尤为突出，因此肖莱也是法国最有活力的经济特区之一。
　　肖莱是诸多知名品牌的诞生地，像法国第一大鞋业集团Eram，维也纳甜点生产商Brioche Pasquier。在今天的肖莱，78个地区中有75个中至少拥有一座工厂！由此可见，机械制造业也是这座城市最重要的产业。

　　食品行业中的创新机器
　　Suteau-Anver集团坐落于肖莱附近的Saint-Macaire-en-Mauges地区，是一家集研发、生产和销售为一体的机械制造型企业，主要为食品，柔软的皮革，橡胶，纸板和合成材料等柔韧性强的材料提供液压切割机。集团在肖莱地区具有强大的品牌影响力，在欧洲的其他城市已建立4家办事处。在皮革行业，百分之五十的客户都来自于德国。集团目前正在计划拓展中国的皮革市场。
　　Suteau-Anver集团的业务主要集中在法国本地。法国食品行业对新机型有不断变化的新要求，集团也早已灵敏地嗅觉到当地市场的需求变化，投入到新机型的研发。Suteau-Anver技术部经理David Ribault充满信心

　　Joel Gouzerh,OAT技术部总监，对水喷射机型的自动化解决方案非常满意。

　　水刀切割技术
　　作为Suteau-Anver集团旗下的一家子公司——Quest Agroalimentaire Technologies(OAT)，主要为食品行业提供水喷射切割机。在高压力泵（3500－3800 bar）推动下，OAT机器能以高速喷射出细长的水柱：从而能够精确地完成像比萨、水果、蔬菜等食品的切割，并将其切割成不同的形状，确保不变形。OAT机器也能将食品切割成复杂形状（比如圣诞树的形状），或者是将糕点和面包切片等等。今天，法国知名企业如Sodebo（法国领先的三明治制造商）、Tipiak、Traiteur、La Toque Angevine、Delifrance、Quest Boulang巖e、Biofourmil都配备有OAT的水喷射切割机。

　　关键因素：自动化解决方案
　　如上文所述，水喷射切割的精确性是关键点。以OAT观点来看，精确性不是保持主要竞争力的关键因素。客户对直观操作的需求也在不断的增长。“对客户来说控制工程网版权所有，精确性和直观性并重”，OAT技术经理Joel Gouzerh说道。只有更高的精确性和更直观的操作才能使客户在市场上保持显著的优势。David Ribault和Joel Gouzerh决定重新考虑整个自动化解决方案。此外www.cechina.cn，自动化应用的硬件组件必须满足个性化的项目要求，更重要的是符合食品行业的卫生标准。

　　贝加莱集成自动化解决方案
　　“贝加莱的解决方案是提供集控制、显示为一体的设备和一个独立的软件工具用来配置整套自动化组件CONTROL ENGINEERING China版权所有，从而为客户提供最佳的选择”，David Ribault说到。HMI Power Panel 200集成一个CNC控制器控制轴，一个紧凑的闪存插槽存储数据，是自动化组件的核心系统，处理所有控制和显示任务，包括运动控制任务。CNC程序的功能是定义轮廓切割和切割顺序，通过USB接口它被装载到Power Panel200上，并存储在CF卡上。此外www.cechina.cn，贝加莱提供的软件包还包括一个程序，此程序功能是根据ISO标准将所画的切割路径经CAD程序转换成CNC程序。用户在普通PC上画的图象保存到USB闪存驱动器，然后将闪存插入面板即可！根据由ACOPOS驱动控制的XY表格移动两个喷射头，实现精确地将电机调整到最佳状态，尤其是传送带: 由于食品是通过传送带传输的，因此必须使传送带符合卫生标准。Power Panel 200的前端不锈钢面板和触摸屏也同样符合卫生标准。　　

　　Power Panel完成所有控制和显示任务。

　　因此，David Ribault看到了未来合作的契机，“据我所知www.cechina.cn，竞争者的系统并没有良好的用户操作界面，性价比也较低，”通过此次和OAT公司及贝加莱公司的成功合作，让我想到了可以将合作拓展到皮革行业。”
　　www.o-a-t.com
　　www.suteau-anver.com