一年一度的Automation Fair是由罗克韦尔自动化在北美举办的具有较大影响力的专业展CONTROL ENGINEERING China版权所有，包括展示、讲座等各种形式CONTROL ENGINEERING China版权所有，今年11月中旬在芝加哥举办。这个城市是北美最重要的制造业中心之一，也是CONTROL ENGINEERING 的编辑部所在地。
　　Scott J. Johnson，罗克韦尔自动化网络产品专家，在今年的讲座中作了题为“工业以太网用于控制任务时需要注意的10条戒律”的报告，笔者觉得对于中国用户也具有启发价值。他认为在将工业以太网用于控制任务时，最容易发生的差错是交换机的选择，同时控制工程网版权所有，一定要牢记，不能在网络中采用集线器。
　　在Scott J. Johnson 所描述的10 条戒律中，下面笔者列举了最有价值的几点：
　　■ 充分了解系统的需求。包括工作环境、I/O 控制直至IT 层的集成、扩展性、安全性、性能CONTROL ENGINEERING China版权所有，数据流量大小、传输速度、距离，传输介质、交换机、路由器、防火墙等。
　　■ 充分了解系统的环境。其中的关键是了解控制网络是否与公司的IT 网络相集成，或者是隔离的。如果是集成的话，那么在控制网络设计与实施时，要多考虑很多因素，尤其在安全性、流量及IP 地址方面。
　　■ 必须让IT 人员充分了解现场层的需求与状况。诸如哪一方来负责网络维护与管理www.cechina.cn，是否采用统一的IP地址，双方各自的责任是什么？这样的问题需要沟通并解决；同时控制工程网版权所有，确保IT 人员明白，I/O 的数据流是采用多播方式。
　　■ 正确的网络分段。这可以大大简化网络的管理、安全性等问题。
　　■ 不能使用集线器。
　　■ 选择合适性能的交换机，包括是管理型还是非管理型交换机，而管理型交换机则涉及端口镜像、IGMP snooping、端口诊断等很多方面的考虑。
　　■ 选择正确的物理介质。铜缆、双绞线还是光纤？不同的物理介质有各自的特点。