数字化的现场总线网络为现场设备和控制室之间的鸿沟架起桥梁
　　剑客好象变魔术一样的舞动宝剑，但是其它人最好仅限于观赏。换句话说，虽然有些人已经成功的安装了数字化的现场总线网络，但是这并不意味着你或者你公司的任何人也可以不经过必要的培训就做到这一点。

　　那些不参考以前的经验教训就一跃而过现场总线鸿沟的人注定将会遭到象这些不愿透露自己姓名的回答者一样的结局CONTROL ENGINEERING China版权所有，这些回答者都来自一家基地在美国的重要工程公司。“我们一直不愿意明确指定使用基金会现场总线、HART、PROFIBUS或者其它数字化的现场总线网络，”第一位工程师说道。“我们已经看过了各种介绍，出席了各种brown bags，但是我们的回答始终是谢谢你，我还是希望再等一等。”
　　他有很充分的理由犹豫不决。“我有一个朋友，他为一家系统集成商工作控制工程网版权所有，这个系统集成商试图使一个现场总线网络正常工作。但是经过几乎两年的努力，现在他只想把自己所剩无几的头发都扯光。也许世界上存在一个魔幻之地，在那里魔术般的接线方式和设备已经被证明可靠、实用，已经被大量使用在先进的数据采集工业应用当中；在那里业主的现场技术员已经能够理解和维护这些魔术般的接线方式和

设备。但是在我们所服务的工业行业，迄今为止我们还不想要它，或者说还不需要它，”我们的第一个回答者下结论说。
　　另一个工程师概括介绍了他们公司对数字化现场总线的看法。他说道：“现场总线从理论上讲是非常伟大的，但是由于各种各样的原因，在实际上现场总线还没有做到所承诺的事情。某些困难看起来与设计人员和安装人员的培训有关，或者说这些人对于现场总线的理解还不够。另外的问题似乎与系统组态的复杂性有关。总的来说似乎是现场总线系统所能够带来的好处被它带来的麻烦抵消了。”

　　比基于PC的网络更加复杂
　　把现场总线网络与PC网络进行类比。至少你在日常工作的时候也使用一台PC机，很可能在家里用得更多。如果你有一个家庭的有线或者无线局域网，你也许甚至知道一些关于网络的知识。但是这不会使你成为一个计算机网络专家。同样的CONTROL ENGINEERING China版权所有，你可能也知道一些关于仪表和控制系统方面的知识。你可能曾经设计或者安装过一两个小规模的数字化现场总线仪表网络。但是这并不意味着你已经是一个数字化现场总线专家。
　　你知道，为了管理一个大规模的办公室网络，你的公司至少需要有一个经验丰富的、高质量的计算机网络专家小团队。
　　如果你想要完成从4到20毫安到数字化现场总线的转变，你也需要一个经验丰富的、高质量的数字化现场总线专家小团队。“对于想要完全转变成数字化系统的人，其过程是一个很大的学习曲线，”Richard McCormick说道CONTROL ENGINEERING China版权所有，他是位于魁北克省李维斯的Mick自动化的负责人。“对于PC经验很有限的仪表技术人员来说，这是千真万确的。”
　　千万不要仅仅因为现场总线网络的节点比较少控制工程网版权所有，就错误的认为一个数字化现场总线网络会比一个办公室网络更简单。也许你只有五十台仪表，但是其它因素甚至可能会使一个小型现场总线网络象一个拥有数百台PC机的PC网络一样复杂。
　　这些因素包括多种互不兼容的通讯协议、恶劣的安装条件以及许多个通常是相互竞争多过合作的供应商。“与第一次升级到一个数字化现场总线网络相关的并不仅仅只有一条巨大的学习曲线；当你需要问题的解决方案时，你还必须对付许多不兼容的设备驱动程序以及许多家供应商，”根据Thomas Tom的观察。他是总部设在北卡罗来那州Raleigh的Progress Energy公司的主任工程师。
　　在对付多个供应商的时候需要小心。“来自于某个供应商的网络主干单元也许与来自其它供应商的网络分支模块不完全兼容，”Philip Daniels讲道。他是位于华盛顿特区的King County废水处理部门的一名工程师。
　　“也许一个供应商提供了安装在主机单元上的本质安全隔离栅，而另一个供应商也许提供了安装在分支模块上的安全栅。如果你挑选了错误的供应商产品组合，结果会是你的回路上没有本质安全隔离栅在起作用，”Daniels补充道。
　　“另一个问题是单元的地址。基金会现场总线网络就像任何其它网络一样，其中的各种各样的组件都必须拥有独一无二的地址。我们必须为现场设备编写地址，就像为企业内部网的办公室网络编写地址一样。另一个给我们带来麻烦的问题是单独组件的编程。每一个设备都有独特的编程要求，同时供应商也并非总能提供正确的设备文档，”Daniels总结道。
　　因此你如何才能达到要求的速度呢？一个办法是去雇佣一名对你需要的网络和你现有的控制系统在设计、安装和维护方面具有经验的专家。不过我要说祝你好运！如果你能够找到这样一名专家的话。
　　这不像是在PC机的领域。只有很少的可互操作标准，具有长期的可跟踪记录资料以及一大群高质量的、具有证书的网络工程师。相反，你必须处理许多的相互不兼容的技术、相当新的产品，但是只