位于美国得州休斯敦Lee College内的现场总线中心是一家基金会现场总线认证培训提供商CONTROL ENGINEERING China版权所有，该中心介绍说，目前培训需求剧增。该中心于10月22日-26日开设的401课程——现场总线应用已报名额满。人们相信，培训课程参加人数的不断增加反映出过程工业中的各行各业的最终用户更多是接受了基金会技术。

在对这套装置进行调校时Tex Woodall、Jessica Winans和 David Aleman（从左向右）展示了401课程（现场总线应用）中所用的某些工具，该课程包括为期一星期的教学培训控制工程网版权所有，专门针对需要通过现场总线认证培训的仪表技术人员，生产工艺操作工人和其他人员。Jeff Myers摄于休斯顿。

　　现场总线中心主任Chuck Carter强调了现场总线认证培训的重要性。“在现场总线方面取得成功的企业发现，培训是控制系统项目必不可少的要素，” Carter说。“经验丰富的生产工艺工程师、仪表技术员和维修人员可能对现场总线技术没有足够的认识，即使他们对传统的控制系统环境了如指掌也是如此。”

　    他还说，“现场总线应用成功的关键是卓有成效地设

计、安装、调试和运行新型过程自动化系统的能力，现场总线并不比传统的自动化技术更难掌握，但是它们不同的是CONTROL ENGINEERING China版权所有，对项目规划、实施和运行的影响。现场总线一旦得到融会贯通后CONTROL ENGINEERING China版权所有，在许多方面实际上比传统的控制策略更简单。”

　    401课程包括为期一个星期的教学培训www.cechina.cn，专门针对需要通过现场总线认证培训的仪表技术人员、生产工艺操作工人和其他人员。培训课程包括：现场总线入门、设备安装策划、设备的位号定位、现场总线维护、现场总线布线、现场总线网络的安装、网络与设备组态、测试与故障诊断、动手实践的现场试验室。唯一的先决条件是现有的仪表现场经验。

 　　如要了解更多信息，可访问现场总线中心网站。